🚸  "අඳුරේ දරුවා"  දරිද්‍රතාවයේ සහ වෙනස් කොට සැලකීමේ මානව පිරිවැය පිළිබඳ ප්‍රබල මතක් කිරීමකි.......

"Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesus"  විසිවන සියවසේ මැද භාගයේදී බ්‍රසීලයේ සාඕ පවුලෝ හි ෆාවේලාහි ජීවිතය පිළිබඳ අද්විතීය ඉදිරිදර්ශනයක් සපයන සංවේදී හා බලවත් නවකතාවකි. අන්ත දරිද්‍රතාවයේ ජීවත් වූ බ්‍රසීලියානු ලේඛිකාවක් වන කැරොලිනා මරියා ද ජීසස් විසින් රචනා කරන ලද මෙම නවකතාව 1955 සිට 1958 දක්වා ඇයගේ දිනපොත සටහන් මත පදනම් වේ.

කැරොලිනා 1914 දී බ්‍රසීලයේ මිනාස් ජෙරායිස් හි උපත ලැබූ අතර හැදී වැඩුණේ දරිද්‍රතාවයේ ය. ඇය 1940 ගණන්වල ඇගේ දරුවන් තිදෙනා සමඟ සාඕ පවුලෝ වෙත ගොස් ෆාවේලා හි ජීවත් වූ අතර එහිදී ඇය ආහාර සහ අනෙකුත් අවශ්‍යතා සඳහා කුණු කසළ කළාය. ඇගේ තත්වයන් තිබියදීත්, කැරොලිනා දක්ෂ ලේඛිකාවක් වූ අතර 1955 දී දිනපොතක් තබා ගැනීමට පටන් ගත්තාය.

"අඳුරේ දරුවා" සෑදෙන දිනපොත සටහන් මගින් ෆාවේලා හි ජීවිතය පිළිබඳ අමු සහ අවංක නිරූපණයක් සපයයි. කැරොලිනා තම දරුවන්ට පෝෂණය කිරීමට, රැකියාවක් සොයා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින් වහලක් තබා ගැනීමට දරන අරගලය ගැන ලියයි. ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ නිරන්තර බිය සහ ඇය සහ ඇගේ ප්‍රජාව විශේෂයෙන් පොලිසියෙන් මුහුණ දුන් බහුල වෙනස්කම් කිරීම් ඇය විස්තර කරයි.

කැරොලිනාගේ ලිවීම ඇය වටා සිටින මිනිසුන් සහ ස්ථාන පිළිබඳ විචිත්‍රවත් විස්තර වලින් පිරී ඇත. ජීවත්වීම සඳහා එකිනෙකා මත යැපීමට මිනිසුන්ට බලකෙරෙන විචිත්‍රවත් සහ තදින් බැඳී ඇති ප්‍රජාවක් ලෙස ඇය ෆාවේලාගේ චිත්‍රයක් පින්තාරු කරයි. දරිද්‍රතාවය මධ්‍යයේ පවතින සොබා සෞන්දර්‍යය, ෆාවේලාව වටකර ඇති සශ්‍රීක වෘක්ෂලතාදිය ගැනද ඇය ලියයි.

"Child of the Dark" හි වඩාත් කැපී පෙනෙන අංගයක් වන්නේ කැරොලිනාගේ දැඩි දුෂ්කරතා හමුවේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවයි. ඇයට එරෙහිව අතිමහත් බාධක තිබියදීත්, ඇය ඇගේ සිහින අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. කඩදාසි නොමැති විට පවා ඇය දිගටම ලියන්නේ, වීදිවල සොයා ගන්නා සීරීම් භාවිතා කළ යුතු ය. ඇය යම් දිනක ප්‍රසිද්ධ ලේඛිකාවක් වීමට සිහින දකින අතර ඇගේ දිනපොත ඇගේ ශිල්පය පුහුණු කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

"අඳුරේ දරුවා" .. දරිද්‍රතාවයේ සහ වෙනස් කොට සැලකීමේ මානව පිරිවැය පිළිබඳ ප්‍රබල මතක් කිරීමකි. එය බොහෝ විට නිහඬ වූවන් වෙනුවෙන් හඬක් නැගීමට මානව ආත්මයේ ශක්තිය සහ සාහිත්‍යයේ ශක්තිය පිළිබඳ සාක්ෂියකි. නවකතාව ප්‍රථම වරට පෘතුගීසි භාෂාවෙන් 1960 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් පසුව 1962 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එය ප්‍රකාශයට පත් වූ දා සිට එය බ්‍රසීලියානු සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍යයක් බවට පත් වී ඇති අතර දරිද්‍රතාවයට හා අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කරන අයට ස්පර්ශකයක් බවට පත්ව ඇත.

............ ප්‍රසන්න විජයසිංහ..........