ඇමසන් වනයේ නිහඬ වෙන්දේසිය අප අපේ සමාජිකාවට සහාය වෙමු

හිතවත් ආවාස් සාමාජිකයනි.....

මගේ නම නෙමොන්ටේ නෙන්කිමෝ. 

මම වෝරානි කාන්තාවක්, 

මවක් සහ ඇමසන් සඳහා ක්‍රියාකාරිනියක්.

මේ වන විට ඉක්වදෝරය තෙල් සමාගම්වලට වැසි වනාන්තර හෙක්ටයාර මිලියන 3 කට වඩා නිහඬව වෙන්දේසි කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටී.

මේ පොළොව හිස් නැහැ, එය ජීවමානයි! එය වැස්සෙන් තෙමුණු පසෙහි සුවඳින්, අපේ වැඩිහිටියන්ගේ ප්‍රඥාවෙන් සහ අපේ දරුවන්ගේ සිනහවෙන් කම්පනය වේ. මේ අපේ ගෙදර.

නමුත් ඉක්වදෝරය සාර්ථක වුවහොත්, අපේ වනාන්තර නිහඬ විය හැකිය. සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ අපව පෝෂණය කළ අත්‍යවශ්‍ය ශක්තිය අපට සදහටම අහිමි වනු ඇත. ඒ නිසා අපි රටට නඩු පැවරීමට තීරණය කළා.

සති කිහිපයකින්, වෝරානි සහ අනෙකුත් ආදිවාසී ජනයා අගනුවරදී විශාල පෙළපාලියක් පවත්වනු ඇති අතර, අපගේ ඉඩම් නීති විරෝධී ලෙස විකිණීම වැළැක්වීම සඳහා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. නමුත් ඇමසන් වනාන්තරයේ දුරස්ථ ප්‍රදේශවලින් මුළු ප්‍රජාවම බලමුලු ගැන්වීම මිල අධිකයි. අපට ඔබගේ සහාය ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.

අපෙන් ප්‍රමාණවත් පිරිසක් පරිත්‍යාග කළහොත්, අපට මෙම පාවාදීම හෙළිදරව් කළ හැකිය, සියලු තෙල් බලපත්‍රවලට අභියෝග කිරීමට විශිෂ්ට නීතිඥයින් බඳවා ගත හැකිය, සහ පූජනීය දේ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නොනවතින ස්වදේශික ප්‍රතිරෝධයක් ගොඩනගා ගත හැකිය. ඔබගේ පරිත්‍යාගය, ආදිවාසී ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් සඳහා ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරයක් දියත් කරන ආවාස් සංවිධානයේ ව්‍යාපාර සඳහා ද සහාය වනු ඇත.

වසර හයකට පෙර, මගේ මුතුන් මිත්තන් පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ආරක්ෂා කළ ඉඩම් හෙක්ටයාර 200,000 කට වඩා විකිණීම වළක්වාලමින්, මම මගේ ජනතාව අධිකරණයේ ඓතිහාසික ජයග්‍රහණයක් කරා මෙහෙයවූවෙමි. අපි දිනුවේ ඔබ වැනි ආවාස් සාමාජිකයින් අපට සහාය දුන් නිසා. ස්තූතියි!

නැවතත් ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමි. නමුත් මෙවර, ඇත්තමයි ඊට වඩා වැඩි විය නොහැක. දැන් ඔබට කළ හැකි දේ පරිත්‍යාග කරන්න.

Dear Avaaz members,

My name is Nemonte Nenquimo. I am a Waorani woman, a mother, and an Amazon activist.

Right now, Ecuador is trying to quietly auction off more than 3 million hectares of rainforest to oil companies.

This land isn't empty, it's alive! It vibrates with the scent of rain-soaked soil, our elders' wisdom, and our children's laughter. This is our home.

But if Ecuador succeeds, our forests could fall silent. We would forever lose the lifeblood that has sustained us for centuries. So we've decided to sue the country.

In a few weeks, the Waorani and other Indigenous peoples will hold a major demonstration in the capital to demand that the Constitutional Court block the illegal sale of our lands. However, mobilizing entire communities from remote regions of the Amazon is costly. We urgently need your support.

If enough of us donate, we can expose this betrayal, hire excellent lawyers to challenge all oil permits and build an unstoppable Indigenous resistance to defend what is sacred. Your donation will also support Avaaz campaigns, which are launching an international movement for Indigenous rights.

Six years ago, I led my people to a historic victory in court, preventing the sale of more than 200,000 hectares of land my ancestors protected for generations. We won because Avaaz members like you stood with us. Thank you!

I'm asking for your support again. But this time, the stakes couldn't be higher. Give what you can now:

👉 ප්‍රසන්න විජයසිංහ ( PRASANNA WIJAYASINGHE )


 

Comments

Popular posts from this blog