📕 "My Feudal Lord"..........මගේ රදළ සැමියා.. නවකථාව ගැන සටහනක්..
"My Feudal Lord" නැත්නම් මගේ රදළ සැමියා පකිස්ථාන කතුවරියක් සහ කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිනියක වන Tehmina Durrani විසින් ලියන ලද ස්වයං චරිතාපදාන නවකතාවකි. මෙම නවකතාව ප්‍රථම වරට 1991 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එහි මතභේදාත්මක අන්තර්ගතය හේතුවෙන් පකිස්තානය තුළ සංවේදනයක් ඇති කළේය. වරක් පකිස්ථානයේ පන්ජාබ් ප්‍රාන්තයේ මහ ඇමතිවරයාව සිටි ප්‍රකට වැඩවසම් රජෙකු වන ගුලාම් මුස්තාෆා ඛාර් සමඟ කතුවරයාගේ අපවාදාත්මක විවාහය නවකතාවෙන් නිරූපණය වේ.
නවකතාව පකිස්තාන සමාජය තුළ, විශේෂයෙන්ම ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල බහුලව පවතින වැඩවසම් සංස්කෘතිය සහ පීතෘමූලික මානසිකත්වය පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවයි. උගත් ධනවත් පවුලකට අයත් වූ දුර්රානි විවාහ වූයේ ඇගේ වයසින් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි වැඩවසම් රජෙකු වූ ගුලාම් මුස්තාෆා ඛාර් සමඟ ය. මුලදී, ඔහුගේ චමත්කාරය හා චමත්කාරය නිසා ඇය වශී වූ නමුත්, ඔහු උපාමාරු සහ හිංසාකාරී ස්වාමිපුරුෂයෙකු බව ඉක්මනින්ම වටහා ගත්තාය. ඔහු ඇයට පහර දී, කාමරයකට කොටු කර, කවදා හෝ ඇය ඔහුව අතහැර ගියහොත් ඇයව මරා දමන බවට තර්ජනය කළේය. ඔහුට විවාහයෙන් පරිබාහිර සබඳතා රාශියක් ඇති අතර ඒවා පිළිගැනීමට දූරානිට බල කෙරුනි.
දුරානිගේ විවාහය පිළිබඳ විස්තරය පකිස්ථාන සමාජයේ දෙබිඩි පිළිවෙත හෙලිදරව් කරයි, එහිදී පිරිමින්ට බහු භාර්යාවන් සහ අනියම් බිරිඳ වීමට අවසර ඇත, නමුත් කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයාට විශ්වාසවන්තව සිටීම අපේක්ෂා කරයි. ස්ත්‍රීන්ට තමන්ගේ ජීවිතය ගැන කිසිම අදහසක් නැති, හුදු වස්තුවක් ලෙස සලකන වැඩවසම් පවුල්වල බල ගතිකත්වය ද එයින් ඉස්මතු වේ.
තම පවුලෙන් සහ සමාජයෙන් පසුබෑමකට හා විවේචනවලට මුහුණ දීමට සිදු වුවද, දුරානි තම ස්වාමිපුරුෂයා හැර දමා දික්කසාද වීමට ගොනු කිරීමට ධෛර්යය උපදවා ගත්තාය. පුරුෂාධිපත්‍ය සමාජයක විලංගුවලින් මිදීමට ඇය තුළ තිබූ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ අධිෂ්ඨානය පිළිබඳ නවකතාව සාක්ෂි දරයි.
නවකතාවට පාඨකයන්ගෙන් සහ විචාරකයන්ගෙන් මිශ්‍ර ප්‍රතිචාර ලැබුණි. ඇතැමුන් එය ගෘහස්ථ හිංසනය සහ වැඩවසම් සංස්කෘතිය නිර්භීතව හා අවංකව නිරූපණය කිරීමක් ලෙස ප්‍රශංසා කළ අතර, තවත් සමහරු දූරානි ඇගේ කතාව සංවේදී කර ගෞරවනීය දේශපාලන චරිතයක කීර්ති නාමයට කැළලක් බවට චෝදනා කළහ. කෙසේ වෙතත්, නවකතාව පාකිස්තානයේ කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ රටපුරා කතිකාවක් ඇති කළේය.
සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, "මගේ වැඩවසම් ස්වාමියා" යනු පවතින තත්ත්වයට අභියෝග කරන සහ පුරුෂාධිපත්‍ය සමාජයක කාන්තාවන්ගේ අරගල පිළිබඳ ආලෝකයක් ලබා දෙන ප්‍රබල සහ චින්තනමය නවකතාවකි. එය කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය ගැන උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම අයෙකු කියවිය යුතුම ග්‍රන්ථයකි.
...... ප්‍රසන්න විජයසිංහ.......
 |
| මගේ රදළ සැමියා මුල් ග්‍රන්ථය |
Comments
Post a Comment