📕.....සීමාවන් ඉක්මවා යාමට සහ දෛනික ජීවිතයේ සීමාවන්ගෙන් මිදීමට මිනිස් ආශාව ගැන කතා කරන ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදී කතාව..."Le Passe-muraille" (The Walker through Walls)...

"Le Passe-muraille" (The Walker through Walls) .. ප්‍රංශ ලේඛක Marcel Aymé ගේ කෙටි කතාවකි, එය ප්‍රථම වරට 1943 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම කතාවෙන් කියවෙන්නේ ඔහුට බිත්ති හරහා ඇවිදීමේ හැකියාව ඇති බව සොයා ගන්නා Dutilleul නම් මිනිසෙකුගේ ජීවිතයයි. , එමගින් ඔහුව සෙසු ලෝකයෙන් වෙන් කරන සීමාවන් අගුළු හරිනු ඇත. "Le Passe-muraille" යනු සීමාවන් ඉක්මවා යාමට සහ දෛනික ජීවිතයේ සීමාවන්ගෙන් මිදීමට මිනිස් ආශාව ගැන කතා කරන ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදී කතාවකි.

කතාව පැරිසියේ Montmartre හි ආරම්භ වී ඇති අතර එහි ප්‍රධාන චරිතය Dutilleul නම් නිහතමානී සිවිල් සේවකයෙකි. Dutilleul යනු ලෞකික පැවැත්මක් සහ අඳුරු ජීවිතයක් ගත කරන හුදෙකලාවෙකි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට බිත්ති හරහා ගමන් කිරීමේ හැකියාව ඇති බව දැනගත් විට ඔහුගේ ජීවිතය නාටකාකාර හැරීමක් ගනී. මුලදී, Dutilleul ඔහුගේ අලුතින් සොයාගත් හැකියාව ගැන බිය වූ නමුත් ඉක්මනින්ම එය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්නා අතර එය ඔහුගේ වාසියට භාවිතා කිරීමට පටන් ගනී.

Dutilleul ඔහුගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරතාවයෙන් බේරීමට බිත්ති හරහා ගමන් කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව භාවිතා කරයි. ඔහු නගරය ගවේෂණය කිරීමට සහ කලින් ළඟා විය නොහැකි දේවල් අත්විඳීමට පටන් ගනී. ඔහු නාඳුනන අයගේ නිවෙස්වලට ගොස් සංවාදවලට සවන් දීම සහ තමා අකමැති පුද්ගලයින්ගෙන් සොරකම් කරයි. Dutilleul ගේ අලුතින් සොයාගත් නිදහස ඔහුට සිතුවාට වඩා උද්යෝගිමත් සහ තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි.

ඔහුගේ හැකියාව ලබා දෙන නිදහස තිබියදීත්, ඔහු තවමත් ඔහුගේම චිත්තවේගීය සීමාවන් විසින් සීමා කර ඇති බව ඩුටිලූල් තේරුම් ගනී. ඔහු ඉසබෙල් නම් කාන්තාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇය සමඟ ජීවිතයක් ගැන සිහින දකින්නට පටන් ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ඇය සමඟ චිත්තවේගීයව සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වන අතර, තමාට කිසිවෙකු සමඟ සැබවින්ම බෙදා ගැනීමට නොහැකි බව ඔහු තේරුම් ගනී. Dutilleul ට බිත්ති හරහා ගමන් කිරීමට ඇති හැකියාව ඔහුට භෞතික සීමාවන් ඉක්මවා යාමට ඉඩ සලසයි, නමුත් එය ඔහුට සෙසු ලෝකයෙන් වෙන් කරන චිත්තවේගීය බාධක ජය ගැනීමට උපකාරී නොවේ.

මෙම කතාව සීමාවන් ඉක්මවා යාමට සහ එදිනෙදා ජීවිතයේ සීමාවන්ගෙන් මිදීමට ඇති මිනිස් ආශාව පිළිබඳ විවරණයකි. Dutilleul ට බිත්ති හරහා ගමන් කිරීමට ඇති හැකියාව නිරූපණය කරන්නේ භෞතික සීමාවන් ඉක්මවා යාමට ඇති මානව ආශාව වන අතර ඔහුගේ චිත්තවේගීය සීමාවන් අන් අය සමඟ සැබවින්ම සම්බන්ධ වීමට අපව වළක්වන චිත්තවේගීය බාධක නියෝජනය කරයි. "Le Passe-muraille" පාඨකයන්ට තම ජීවිත සීමා කරන සීමාවන් පරීක්ෂා කිරීමට සහ එම සීමාවන් ඉක්මවා යාමට මාර්ග ගවේෂණය කිරීමට දිරිගන්වයි.

අවසාන වශයෙන්, "Le Passe-muraille" යනු සීමාවන් ඉක්මවා යාමට සහ දෛනික ජීවිතයේ සීමාවන්ගෙන් මිදීමට මිනිස් ආශාව ගැන කතා කරන ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදී කතාවකි. කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන Dutilleul, ඔහුට බිත්ති හරහා ගමන් කිරීමේ හැකියාව ඇති බව සොයා ගනී, එමඟින් ඔහුට නගරය ගවේෂණය කිරීමට සහ කලින් ළඟා විය නොහැකි දේවල් අත්විඳීමට ඉඩ සලසයි. කෙසේ වෙතත්, තමා තවමත් තමාගේම චිත්තවේගීය සීමාවන්ට සීමා වී ඇති බවත් අන් අය සමඟ චිත්තවේගීයව සම්බන්ධ විය නොහැකි බවත් ඩුටිලියෙල් තේරුම් ගනී. "Le Passe-muraille" පාඨකයන්ට ඔවුන්ගේම සීමාවන් පරීක්ෂා කිරීමට සහ ඒවා ජය ගැනීමට මාර්ග ගවේෂණය කිරීමට දිරිගන්වයි..

.... ප්‍රසන්න විජයසිංහ....