📖....ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදයේ, අධියථාර්ථවාදයේ සහ පැවැත්මේ අද්විතීය සම්මිශ්‍රණය ප්‍රදර්ශනය කරන හරුකි මුරකාමි ගේ "Killing Commendatore" නවකථාවේ කියවීමක්..

හරුකි මුරකාමි.. ඔහුගේ අද්විතීය ලේඛන විලාසය, ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදය, අධියථාර්ථවාදය සහ පැවැත්මේ අංග මිශ්‍ර කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධ ජපන් ලේඛකයෙකි. ඔහුගේ කෘති ගෝලීය පිළිගැනීමක් ලබා ඇති අතර ඔහුගේ නවකතා භාෂා 50 කට වඩා පරිවර්තනය කර ඇත. මෙම ලිපියෙන් අපි සාකච්ඡා කරන්නේ ඔහුගේ නවතම නවකතාවක් වන "කිලිං කොමන්ඩටෝර්" ගැන ය.

"Killing Commendatore" 2017 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය මුරකාමිගේ දහහතරවන නවකතාව වේ. එය ඔහුගේ විවාහය අවසන් කර, මැදියම් ජීවිත අර්බුදයකට මැදිව සිටින තිස් හැවිරිදි වියේ පසුවන ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර ශිල්පියෙකු අනුගමනය කරයි. චිත්‍ර ශිල්පියා ජපානයේ දුරස්ථ කඳුකරයේ වාසස්ථානයක් ගනී, එහිදී ඔහු තම නිවසේ අට්ටාලයේ සැඟවී ඇති අද්භූත චිත්‍රයක් සොයා ගනී. මෙම චිත්‍රය මොසාර්ට්ගේ ඔපෙරා "දොන් ජියෝවානි" හි දර්ශනයක් වන අතර, නාමික චරිතය ප්‍රශංසාකරු මරා දමන ආකාරය නිරූපණය කරයි. සිතුවම සොයා ගැනීම චිත්‍ර ශිල්පියාගේ යථාර්ථය පිළිබඳ සංජානනයට අභියෝග කරන අමුතු හා අති යථාර්ථවාදී සිදුවීම් මාලාවක් ආරම්භ කරයි.

නවකතාව කොටස් දෙකකට බෙදා ඇති අතර, පළමු කොටසේ ප්‍රධාන චරිතය හඳුන්වාදීම සහ ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය හා වෘත්තීය ජීවිතය සමඟ ඔහු කරන අරගලයන්. චිත්‍ර ශිල්පියා සිතුවමේ අභිරහස ගැඹුරින් ගවේෂණය කරන අතර විවිධ ප්‍රහේලිකා චරිත සහ තත්වයන්ට මුහුණ දෙන විට නවකතාවේ දෙවන කොටස වඩාත් අධි යථාර්ථවාදී සහ පාරභෞතික ස්වරයක් ගනී.

"Killing Commendatore" හි එක් කේන්ද්‍රීය තේමාවක් වන්නේ ද්විත්වත්වය පිළිබඳ සංකල්පයයි. ප්‍රධාන චරිතය තම ආත්ම දෙක, ඔහු ලෝකයට ඉදිරිපත් කරන පොදු පෞරුෂය සහ ඔහු සඟවා තබා ගන්නා පෞද්ගලිකත්වය සමථයකට පත් කිරීමට අරගල කරයි. මෙම අරගලය නවකතාවේ ව්‍යුහය තුළ පිළිබිඹු වන අතර එය වෙනස් කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. පළමු කොටස චිත්‍ර ශිල්පියාගේ ලෞකික පැවැත්ම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර දෙවන කොටස වඩාත් අධි යථාර්ථවාදී සහ ලෝකෝත්තර ස්වරයක් ගනී.

නවකතාව කලාත්මක ආශ්වාදය සහ නිර්මාණශීලිත්වය පිළිබඳ අදහස ද ගවේෂණය කරයි. මුරකාමි කලාකරුවා සහ ඔහුගේ නිර්මාණ අතර සම්බන්ධය සහ කලාකරුවෙකුගේ නිර්මාණයක් තමන්ගේම ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව සොයා බලයි. අද්භූත චිත්‍රය සොයා ගැනීම සහ ඉන් පසු සිදුවන සිදුවීම් නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාවලියේ රූපකයක් ලෙස සේවය කරයි, කලාකරුවා නව ආශ්වාදයේ මූලාශ්‍රයක් සොයා ගැනීමත් සමඟ අවසානයේ ඔහුව ස්වයං-සොයාගැනීමේ මාවතකට ගෙන යයි.

නවකතාවේ තවත් වැදගත් තේමාවක් වන්නේ අවිඥානක මනස පිළිබඳ අදහසයි. මුරකාමිගේ කෘතිය බොහෝ විට යථාර්ථය සහ මනඃකල්පිතය අතර මායිම ගවේෂණය කරන අතර "කිලිං කොමන්ඩටෝර්" ද ඊට වෙනස් නොවේ. නවකතාවේ අධි යථාර්ථවාදී සහ සිහින වැනි අංග, ප්‍රධාන චරිතය ඔහුගේ අභ්‍යන්තර සිතුවිලි සහ ආශාවන් සමඟ පොරබදන බැවින් ඔහුගේ යටි සිතේ නිරූපණයක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය.

අවසාන වශයෙන්, "Killing Commendatore" යනු මුරකාමිගේ ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදයේ, අධියථාර්ථවාදයේ සහ පැවැත්මේ අද්විතීය සම්මිශ්‍රණය ප්‍රදර්ශනය කරන බලගතු සහ සිතුවිලි අවුස්සන නවකතාවකි. නවකතාව ද්විත්වත්වය, කලාත්මක ආශ්වාදය සහ අවිඥානක මනස වැනි සංකීර්ණ තේමා ගවේෂණය කරන අතරම අභිරහස සහ කුතුහලය දනවන සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාවක් ද කියයි. මුරකාමිගේ කෘතියේ රසිකයින් සඳහා, "කිලිං කොමන්ඩටෝර්" කියවිය යුතුම වන අතර, ඔහුගේ ලේඛනය ගැන නුහුරු අය සඳහා, එය ඔහුගේ ශෛලිය හා තේමාත්මක සැලකිල්ල පිළිබඳ විශිෂ්ට හැඳින්වීමකි.

........... ප්‍රසන්න විජයසිංහ.......

හරුකි මුරකාමි