භෞතික විද්‍යාඥ ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් බ්‍රිතාන්‍ය විද්‍යාඥ ශ්‍රීමත් ආතර් එඩින්ටන් පිළිබද ස්නමා කෘතියේ විවරණයක්..

ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් නිසැකව ම 20 වැනි සියවසේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ විද්‍යාඥයා වන අතර, බොහෝ විට මුළු මිනිස් ඉතිහාසයේම වැදගත්ම විද්‍යාඥයන්ගෙන් කෙනෙකි. අයින්ස්ටයින්ගේ කීර්තිය කෙතරම් විශිෂ්ටද යත්, එය ආතර් ස්ටැන්ලි එඩින්ටන්ගේ - දක්ෂ නිරීක්ෂණ තාරකා විද්‍යාඥයෙකු සහ විද්‍යාවේ දක්ෂ ජනප්‍රිය කරන්නෙකුගේ - පාද සටහන් ආහාරයක් සේ පෙනේ. එහෙත් සාමාන්‍ය සාපේක්‍ෂතාවාදය පිළිබඳ පූර්ව සාක්ෂි සැපයූ එඩිංටන්ගේ 1919 සූර්යග්‍රහණ ගවේෂණය නොමැතිව, අයින්ස්ටයින්ගේ සොයාගැනීම් සාමාන්‍ය ජනතාව අතර තබා ජර්මානු භාෂාව කතා කරන විද්‍යාත්මක ප්‍රජාවෙන් පිටත ප්‍රසිද්ධ වීමට පෙර වසර ගණනාවක් දුර්වල වන්නට ඇත.

අයින්ස්ටයින් සහ එඩිංටන් අතර සම්බන්ධකම් බීබීසී හි නව චිත්‍රපටයක මාතෘකාව වන අතර, ඩොක්ටර් හූ කීර්තියේ ඩේවිඩ් ටෙනන්ට්, කරදරකාරී, මර්දනයට ලක් වූ එඩින්ටන් සහ ඇන්ඩි සර්කිස් (ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් චිත්‍රපටවල ගොලම් සඳහා හොඳම නිරූපිකාව ලෙස හැඳින්වේ) ලෙස රඟපෑවේය. දෝෂ සහිත නමුත් කැමති අයින්ස්ටයින්. අයින්ස්ටයින් සහ එඩිංටන් BBC2 හි නොවැම්බර් 22 දින 21:10 ට විකාශය වන අතර එය නැරඹීම වටී - බොහෝ දුරට විද්‍යාත්මක අන්තර්ගතයට වඩා මානව නාට්‍ය සඳහා නම්.

අයින්ස්ටයින් සහ එඩින්ටන් භෞතික විද්‍යාඥයින් ගැන මිස භෞතික විද්‍යාව ගැන නොවේ. අයින්ස්ටයින්, ඔහුගේ පුතුන් සහ බෝට්ටුවක් යොදාගෙන චිත්‍රපටයේ මුල් අවධියේදී විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදය පැහැදිලි කිරීමට තරමක් ජුගුප්සාජනක උත්සාහයක් ඇති බව ඇත්තයි ) මිලේවා, ලුසී කොහු විසින් රඟපෑවා. නමුත් සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ අනිවාර්ය පත්‍රය සහ බර වස්තු පැහැදිලි කිරීම (මෙහි එඩින්ටන්ගේ මේස රෙද්දක්, විශාල පාන් කැබැල්ලක් සහ කක්ෂගත ඇපල් ගෙඩියක් රඟපා ඇත) මනාව සිදු කර ඇතත්, චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන අවධානය යොමු වන්නේ එහි ප්‍රධාන චරිතවල සමාන්තර ජීවිතයයි. ලෝක යුද්ධය.

අයින්ස්ටයින් සහ එඩින්ටන් යන දෙදෙනාම සාමවාදීන් වූ අතර දෙවැන්නා භක්තිමත් ක්වේකර්වරයෙකි. මෙය ඔවුන් දෙදෙනාටම සැලකිය යුතු දුෂ්කරතා ඇති කළ අතර, යුද්ධයේ කටුක බවින් ඔබ්බට නැගීම සඳහා ඔවුන්ගේ අදාළ අරගලයන් චිත්‍රපටයේ වඩාත් ප්‍රතිඵලදායක දර්ශන කිහිපයක් බවට පත් කරයි. යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී, මැක්ස් ප්ලාන්ක් (ඩොනල්ඩ් සම්ටර් විසින් රඟපෑ) ගේ පීඩනය නොතකා, අයින්ස්ටයින් ජර්මානු විද්‍යාව ජර්මානු හමුදාව සමඟ පෙළගස්වන ලිපියකට අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. නිල වශයෙන් අනුමත කරන ලද භීතිකාව නොතකා අයින්ස්ටයින් සමඟ (රහසිගතව) ලිපි හුවමාරු කිරීමට එඩින්ටන්ගේ තීරණය බරපතල ධෛර්යයක් ගෙන දුන්නේය. අයින්ස්ටයින් සහ එඩිංටන් යන දෙදෙනාම යුද්ධයේ අගභාගයේදී සිරගත වීමෙන් යන්තම් ගැලවී ගියද, චිත්‍රපටය මෙම ඉතිහාසයෙන් ටිකක් ඔපවත් කරයි.

ලෝක යුද්ධයක්, විද්‍යාත්මක විප්ලවයක් සහ ප්‍රධාන චරිත දෙදෙනෙකුගේ සංකීර්ණ පෞද්ගලික ජීවිතය පැය එකහමාරකට ගැලපීම දුෂ්කර ය. අයින්ස්ටයින් සහ එඩින්ටන් අරගල කරන අවස්ථා තිබේ. සුළු චරිත කිහිපයක් ඉතා පැහැදිලිවම යුද්ධයේදී මිය යනු ඇති අතර, සමහර විට, එඩින්ටන්ගේ සංස්ථාපිත සතුරා වන ශ්‍රීමත් ඔලිවර් ලොජ් (ජිම් බ්‍රෝඩ්බන්ට්) වඩාත් වටකුරු නිරූපණයක් සඳහා යමෙකුට ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය.

අනෙක් අතට, මෙම චිත්‍රපටය යුධ සමයේදී විද්‍යාඥයින්ගේ සදාචාරාත්මක අරගලයන් නිරූපණය කිරීමට කදිම කාර්යයක් ඉටු කරයි. විෂ වායු භාවිතය - අයින්ස්ටයින්ගේ බර්ලින් සගයා ෆ්‍රිට්ස් හේබර් විසින් සොයා ගන්නා ලදී - උදාහරණයක් ලෙස පුනරාවර්තන තේමාවක් වන අතර, මෙම මාතෘකාව දෙවන ලෝක යුද්ධයට වඩා පළමු ලෝක යුද්ධයේ සන්දර්භය තුළ ගවේෂණය කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි.

සමස්තයක් වශයෙන්, අයින්ස්ටයින් සහ එඩින්ටන් ආකර්ෂණීය නාට්‍යමය සිනමා නිර්මාණයකි. අයින්ස්ටයින් නිව්ටන් පෙරලා දැමීම සහ යුද්ධය පෙරළා දැමීම අතර සමාන්තර සියල්ල ඉතා සියුම් ලෙස ඇඳ ඇති අතර, ටෙනන්ට්, සර්කිස් සහ සහය නළුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ දක්ෂ රංගනයන් විද්‍යාඥයින් නොවන අයගේ චිත්‍රපටයේ ආකර්ෂණය වැඩි කළ යුතුය. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ අයින්ස්ටයින් වල් හිසකෙස් ඇති විකේන්ද්‍රිකයෙකු ලෙස ජනප්‍රිය ප්‍රතිරූපයට මෘදු විනෝදයක් ලබා දෙමින් භෞතික විද්‍යාඥයන්ගේ මානව පැත්ත ගෙන එන දුර්ලභ ජනප්‍රියකරණයකි. 

මුල් නිකුත් කිරීම: 2008 නොවැම්බර් 22

අධ්‍යක්ෂක: පිලිප් මාටින්

නිෂ්පාදකයා: මාර්ක් පයිබස්

තේමා සංගීත නිර්මාපකයා: නිකලස් හූපර්

................ ප්‍රසන්න විජයසිංහ............