හෙන්රියාටා ලාක්ගේ අමරණීය ජීවිතය

 

Henrietta Lacks යනු ඔබේ ජීවිතයට බෙහෙවින් බලපෑ අයගෙන් කෙනෙකි, ඔබ ඇයගේ නම පවා නොදනී. ඇගේ කතාවේ වඩාත් ආකර්ෂණීය දෙය නම්, ඇය මිය ගිය පසු ඇය ලෝකයට කොපමණ යහපතක් කරයිද යන්න පවා නොදැන සිටීමයි. 1951 දී, දරුවන් පස් දෙනෙකු ලැබීමෙන් පසු, ලාක්ස් ඇයට ගැබ්ගෙල පිළිකාවක් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී, එයින් ඇය ඛේදජනක ලෙස තරුණ වයස අවුරුදු 31 දී මිය යනු ඇත. හෙන්රියාටා හෝ ඇගේ පවුලේ අයගේ අනුදැනුමකින් තොරව, ඇයව මරා දැමූ ගෙඩියේ පටක ඇයගෙන් ලබා ගන්නා ලදී. ශරීරය සහ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ජෝන්ස් හොප්කින්ස් හි අමරණීය විය. දශක ගනනාවක් තිස්සේ එහි විද්‍යාඥයින් වෛද්‍ය කර්මාන්තයට ජීවමාන මිනිසුන් සමඟ කළ නොහැකි ආකාරයේ අත්හදා බැලීම් කළ හැකි සෛල රේඛාවක් වර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. පෝලියෝ, පාකින්සන්ස්, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා, ලියුකේමියාව සහ තවත් බොහෝ රෝග සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමේ වර්ධනයන් ඇතුළුව දශක ගණනාවක වෛද්‍ය ප්‍රගතියට තුඩු දුන් දොර අගුළු හරින ලද යතුර Henrietta Lacks විය. HeLa නම් සෛල සමඟ, එය ලෝකය වෙනස් කළ වර්ජිනියා මවකගේ ජීව විද්‍යාත්මක දේපලක් බව ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙක් නොදැන සිටියහ.

හෙට රාත්‍රියේ HBO හි මංගල දර්ශනය වන George C. Wolfe ගේ "The immortal Life of Henrietta Lacks", Henrietta ගේ (Renee Elise Goldsberry) කතාව කියයි. වර්ග කිරීම. මෙම අමුතු කතාව ගැන දශකයක් ගත කළ සහ මෙම චිත්‍රපටයට පාදක වූ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ පොත ලිවූ මාධ්‍යවේදියෙකු වන Rebecca Skloot (Rose Byrne) ගේ කතාව ද එය කියයි. වර්ග කිරීම. එය හෙන්රියාටා ගේ දියණිය වන Deborah Lacks (Oprah Winfrey) ගේ මවගේ කතාවෙන් තරමක් උමතු වී හා හානියට පත් වූ අතර කෙසේ හෝ ලෝකයේ දේපළක් බවට පත් වූ කාන්තාවක් ගැන ඇය දන්නේ නැති තරම්ය. මෙම කථාවලින් ඕනෑම එකක් තනිවම ක්‍රියාත්මක විය හැකි නමුත්, තුනේම අමුතු මිශ්‍රණය ක්‍රියා නොකරයි. රෙබෙකා තමා විසින්ම කතාව නැංගුරම් ලෑ හැකිව තිබූ ඩෙබොරාට අනවශ්‍ය ශබ්ද පුවරුවක් බවට පත් වේ. තවද, නරකම දෙය නම්, මෙම කතාව ලියන පුද්ගලයාට වඩා අප දැන හඳුනා ගන්නේ යැයි හැඟේ. එක තැනකදී කෙනෙක් කියනවා “මේ කතාව පොත් තුනකට පිස්සුවක්!” එය එක් චිත්‍රපටයක් සඳහා ඕනෑවට වඩා සහ ප්‍රමාණවත් නොවන බව යන දෙකම කරයි.

ලාක්ස් පවුලේ කතාව අපූරු එකකි. හෙන්රියාටා ඇගේ නමට වැඩි යමක් නොමැතිව තරුණ මවක් ලෙස හැදී වැඩුණා පමණක් නොව, ඇගේ පවුලේ ගස ඇගේ මරණයෙන් පසු සිත් ඇදගන්නාසුළු උපසිරැසි වර්ධනය විය. ඩෙබොරා ඇගේ මව කෙරෙහි ඇති දැඩි ඇල්ම නිසා ඇය මෙම කතාවේ ස්වභාවික ප්‍රමුඛ කාන්තාව බවට පත් කරයි, නමුත් අපට සාපරාධී ජීවන රටාවකින් දැඩි වූ ආක්‍රමණශීලී සකරියා (Reg E. Cathey) ද මුණ ගැසේ, ඔහු තම මව ගැන වැඩි විස්තර දැන සිටියේ නම් ඔහු නොවැටීමට ඉඩ තිබුණි. . කිසිවකුගේ අවසරයකින් තොරව තමන් කිසි දිනක දැන හඳුනා නොගත් මවකගේ කොටසක් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ගත් ක්‍රමයක් සම්බන්ධයෙන් මුළු ලැක්ස් පවුලම තිත්ත සහ කෝපයට පත් වේ. ජෝන් හොප්කින්ස් තමන්ට ලැබිය යුතු මිලියන ගණන් මුදල් ඉපයූ බවත් ඔවුන් හෙන්රියාටා ක්ලෝන කිරීමට පවා ඉඩ ඇති බවත් ඔවුන් දෙදෙනාටම ඒත්තු ගැන්වූ නිසා ඔවුන් ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාකූල විය. කෝට්නි බී. වැන්ස් පෙනී සිටින්නේ ලාක්ස්ගේ පවුලේ නාට්‍යයේ වාසිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන සිහින් නීතිඥයෙකු ලෙසය.

 

එය විනාඩි 91ක් පුරාවටම චිත්‍රපටයක් මෙන් පෙනේ නම්, ඔබ වැරදි නැත. වෛද්‍ය ක්‍ෂේත්‍රය සුළු ජාතීන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම කොතරම් පහසු වූවාද යන්න ගැන සමාජීය වශයෙන් අදාළ යටි පෙළක් මෙහි ඇත, සහ බොහෝ විට ඔවුන්ට කළ හැකි දේ හැර වෙනත් සුළු හේතුවක් නිසා. Henrietta Lacks ඇගේ සෛල පර්යේෂණ සඳහා ලබා දෙයිද? සමහර විට, නමුත් කිසිවෙකු ඇසුවේ නැත. ඒ වගේම John Hopkins දිගටම Lacks පවුල රවට්ටනවා. වුල්ෆ්ගේ චිත්‍රපටය අමරණීය වූ කෙනෙකුව මනුෂ්‍යකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. එය විද්‍යා ලෝකයේ දැවැන්තයෙකු බවට පත් වූ අයෙකු ගෙන ඇය කවුද, ඇය ගත කළ ජීවිතය සහ ඇය හැර ගිය පවුල අපට පෙන්වයි.

එසේනම් මෙය ඇගේ කතාව නොවන්නේ මන්ද? අපි Henrietta වෙත අතීතාවර්ජන දකිමු, නමුත් Wolfe සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම මෙය දියණියකගේ මව "සොයාගැනීමේ" කතාව බවට පත් කිරීමට තෝරා ගත් අතර, ඇත්තෙන්ම අපට හෙන්රියාටා නරඹන්නන් ලෙස කිසිදා සොයා නොගන්නා බවක් හැඟේ. එය කිසි දිනක තම මව නොදැන සිටි කාන්තාවක් ගැන වන අතර, එබැවින් එය සෙසු ලෝකයට ලබා දුන් දෙයක් ඇයගෙන් සොරකම් කළ බවක් දැනේ. එය ප්‍රබල නාට්‍යයකි, නමුත් මෙහි කතන්දර ප්‍රවේශය එය විසරණය කරයි. චිත්‍රපටයක් රැගෙන යාමට තරම් ප්‍රමාණවත් කතාවක් මෙහි නැතැයි බියට පත් වූවාක් මෙන්, ආඛ්‍යානය නිරන්තරයෙන් එහා මෙහා යන නිසා ලියාපදිංචි වීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ආයෝජනය කර ඇති බවක් දැනෙන්නේ නැත.

විශිෂ්ට වාත්තු කිරීම ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි. වින්ෆ්‍රේ සාමාන්‍යයෙන් අපූරුය, තම මව සම්බන්ධයෙන් ඇයට කළ හැකි දේ අල්ලා ගැනීමට කැමති දරුවෙකුගේ චිත්තවේගීය යටි ප්‍රවාහය සොයා ගනී. කැතී සහ වැන්ස් කුඩා භූමිකාවන්හි දර්ශනීය ය. බර්න් පමණක් ගිලිහී යයි පෙනේ, නමුත් එය දිශාව සහ ලිවීමේ ගැටලුවකි. සාමාන්‍යයෙන් අවතක්සේරු කරන ලද, ඇය සමහර විට මෙහි අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි, ඩෙබොරාගේ අපූර්වත්වයට කෙළින්ම මිනිසා වීමට නිර්මාණය කර ඇති අධික කාර්ය සාධනයක් ලබා දෙයි. රෙබෙකා මේ කතාව ආලෝකයට ගෙන ඒමට උදව් කිරීම කොතරම් විශිෂ්ටද, ඇගේ කතාව සිහින් වී ඇත්තේ සුදු ප්‍රධාන චරිතයක ඇසින් සුළුතර පවුලක කතාව අපට ඇසෙන බව නැවත වරක් හැඟෙන නිසා පමණක් නොවේ.

හෙන්රියාටා ලාක්ස් මාරාන්තික විය. ඇය වයසින් අඩු වයසින් මිය ගිය සහෝදරියක් සහ මවක් වූ අතර, ඇය මිය ගිය පසු ලෝකය වෙනුවෙන් ඇය සිතුවාට වඩා බොහෝ දේ කළාය. "The immortal Life of Henrietta Lacks" සම්පූර්ණ නම නැවත HeLa වෙත ගෙන ඒමෙන් එහි උපරිමය කරයි. එවන් අද්විතීය, දශක ගණනාවක් පුරා දිවෙන කථාවක් සමඟ, සමහර විට එය සුදුසු වන්නේ අපි ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට පෙර එක් චිත්‍රපටයකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ගැනීමට යාමයි.

.............. ප්‍රසන්න විජයසිංහ...

·       නිකුත් වූ දිනය: අප්රේල් 22, 2017 (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)

·       අධ්‍යක්ෂක: ජෝර්ජ් සී වුල්ෆ්

·       නාමයෝජනා: කැපී පෙනෙන රූපවාහිනී චිත්‍රපට සඳහා ප්‍රයිම් ටයිම් එමී සම්මානය, තවත්

·       අනුවර්තනය වූයේ: හෙන්රියාටා ලාක්ස්ගේ අමරණීය ජීවිතය

·       සංස්කාරක: Aaron Yanes

·       නිෂ්පාදක: Kathryn Dean