Eugene O'Neill විසින් "රාත්‍රියට දිගු දිවා ගමන" …..👀

"Long Day's Journey Into Night" යනු Eugene O'Neill විසින් රචනා කරන ලද තියුණු සහ ඉහළ පිළිගැනීමක් ඇති ඇමරිකානු වේදිකා නාට්‍යයකි. 1956 දී මරණින් පසු තිරගත වූ මෙම නාට්‍යය ඇමරිකානු රංග ශාලාවේ වඩාත්ම කල්පවත්නා සහ ප්‍රබල කෘතියක් බවට පත්ව ඇත. එය ඇබ්බැහි වීම, පවුල් අකර්මන්‍යතාවය, ආදරය සහ ගැලවිය නොහැකි අතීතය යන තේමාවන් ගවේෂණය කරන අර්ධ ස්වයං චරිතාපදාන කෘතියකි. මෙම ලිපියෙන් අපි නාට්‍යයේ ඇති සංකීර්ණතා, එහි ඓතිහාසික සන්දර්භය, චරිත විශ්ලේෂණය සහ ඇමරිකානු රංග කලාවේ එහි වැදගත්කම පිළිබඳව සොයා බලනු ඇත.

1. පසුබිම සහ ඓතිහාසික සන්දර්භය

Eugene O'Neill 1940 ගණන්වල මුල් භාගයේදී "Long Day's Journey Into Night" ලිවූ නමුත් ඔහුගේ මරණයෙන් වසර 25 කට පසුව එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම හෝ සිදු කිරීම සිදු නොකරන ලෙස අවධාරනය කළේය. ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ නාට්‍යයේ ගැඹුරු පෞද්ගලික සහ විටෙක වේදනාකාරී අන්තර්ගතය පුද්ගලිකව පැවතීමයි. O'Neill ගේ මරණයෙන් වසර තුනකට පසුව 1956 දී මෙම නාට්‍යය තිරගත වූ අතර, නාට්‍ය සඳහා Pulitzer ත්‍යාගය දිනා ගනිමින් ක්ෂණික පිළිගැනීමට ලක් විය.

මෙම නාට්‍යය 1912 දී කනෙක්ටිකට් හි ටිරෝන්ස්ගේ ගිම්හාන නිවහනේදී සකසන ලදී. පළමු ලෝක සංග්‍රාමයට පෙර සහ ඇමරිකාවේ දැවැන්ත සමාජ හා සංස්කෘතික වෙනස්කම්වල ආරම්භය වන බැවින් කාල සීමාව වැදගත් වේ. චරිත ඔවුන්ගේම අරගල සහ අවිනිශ්චිත අනාගතයක අවතාරය සමඟ පොරබදයි.

2. කුමන්ත්රණයේ සාරාංශය

"Long Day's Journey Into Night" ටිරෝන් පවුලේ ජීවිතයේ දවසක් වටා ගෙතෙනවා. මෙහි ප්‍රධාන චරිත සඳහා මසුරු නළුවෙකු වන ජේම්ස් ටිරෝන් ඇතුළත් වේ. මෝෆීන් වලට ඇබ්බැහි වූ ඔහුගේ බිරිඳ මේරි ටිරෝන්; සහ ඔවුන්ගේ පුතුන් දෙදෙනා වන ජේමි සහ එඩ්මන්ඩ්. නාට්‍යය දිග හැරෙන්නේ ඔවුන් තම පෞද්ගලික භූතයන්ට හා තම පවුලට පීඩා කර ඇති රහස්වලට මුහුණ දෙන ආකාරයෙනි.

දවස පුරා, පවුලේ අරගල, පසුතැවීම් සහ ඔවුන්ගේ වේදනාකාරී අතීතයට මුහුණ දීමට දරන උත්සාහයන් අපි දකිමු. ජේම්ස් සහ මේරිගේ සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවය මූල්‍ය දුෂ්කරතා, මේරිගේ ඇබ්බැහි වීම සහ ඔවුන්ගේ බාල පුත් එඩ්මන්ඩ්ගේ අසනීපය පිළිබඳ වරදකාරි හැඟීමෙන් විනාශ වී ඇත. ජේමි, වැඩිමහල් පුතා, ඔහුගේම යක්ෂයන් සමඟ පොරබදමින් සිටී, මූලික වශයෙන් මත්පැන් පානය කිරීම. ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දීමට පවුලේ අය දරන උත්සාහයන් චිත්තවේගීය ගැටුම්, හද කම්පා කරවන ඒකපුද්ගල කථා සහ සමස්ත නාට්‍යය පුරා එල්ලා ඇති බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ හැඟීමකට තුඩු දෙයි.

3. චරිත විශ්ලේෂණය

 ජේම්ස් ටිරෝන්: ටිරෝන් පවුලේ කුලදෙටුවන් වන ජේම්ස් හිටපු ෂේක්ස්පියර් නළුවෙකි, ඔහු දැන් මූල්‍යමය ගැටළු සමඟ පොරබදමින් සිටින අතර ඔහුගේ සතයක් වියදම් කිරීමේ ක්‍රම නිසා විවේචනයට ලක් වේ. ඔහු තම පවුල සමඟ ගැඹුරින් බැඳී සිටින නමුත් ඔහුගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට අරගල කරයි.

මේරි ටිරෝන්: මේරි හිටපු කන්‍යාරාම දැරියක් වන අතර ඇය ජේම්ස් සමඟ විවාහ වූ අතර ඇගේ දෙවන පුත් එඩ්මන්ඩ්ගේ උපතෙන් පසු මෝෆීන් වලට ඇබ්බැහි විය. ඇය නියෝජනය කරන්නේ නැතිවූ සිහිනවල තේමාව සහ ඇබ්බැහි වීමේ විනාශකාරී බලයයි.

එඩ්මන්ඩ් ටිරෝන්: එඩ්මන්ඩ් පවුලේ බාල පුතා වන අතර ක්ෂය රෝගයෙන් පීඩා විඳිති. ඔහු Eugene O'Neill ගේ ස්වයං චරිතාපදාන සහකරු ලෙස සැලකේ. ඔහු අසනීපයෙන් තලා දැමූ විඥානවාදී අපේක්ෂාවන් නියෝජනය කරන අංකුර ලේඛකයෙකි.

ජේමි ටිරෝන්: ජේමි වැඩිමහල් පුත්‍රයා වන අතර මත්පැන් සහ ස්වයං-පිළිකුල සමඟ පොරබදමින් සිටී. ඔහු තම පියාට මසුරුකම ගැනත් මවට ඇබ්බැහි වීම ගැනත් අමනාප වේ.

4. තේමා සහ සංකේතවාදය

"දිගු දින ගමන රාත්‍රියට" සංකේතාත්මක බවින් පිරී ඇති අතර තේමා කිහිපයක් ගවේෂණය කරයි:

 ඇබ්බැහි වීම: මේරිගේ මෝෆින් ඇබ්බැහි වීම කේන්ද්‍රීය තේමාවකි. ඇබ්බැහි වීමෙන් පවුල් ඉරා දැමිය හැකි ආකාරය සහ ගැඹුරු ලැජ්ජාව ඇති කරන ආකාරය එයින් පිළිබිඹු වේ.

 මායාව සහ යථාර්ථය: චරිත බොහෝ විට ඔවුන්ගේ වේදනාකාරී යථාර්ථයන්ට මුහුණ දීම වළක්වා ගැනීම සඳහා මායාවන් හෝ මායාවන් වෙත පලා යයි. සත්‍යයට මුහුණ දීම සත්‍යය තරම්ම වේදනාකාරී විය හැකිය යන අදහස මෙම තේමාව මගින් අවධාරනය කරයි.

 පවුල් අකර්මන්‍යතාවය: ආදරය, අමනාපය සහ රහස් එකිනෙකට බැඳී ඇති අක්‍රිය පවුලක සංකීර්ණ ගතිකත්වය නාට්‍යය විච්ඡේදනය කරයි.

 The Past: අතීතය, එහි පසුතැවීම් සහ නොවිසඳුණු ගැටළු සමඟ, නාට්‍යයේ නිරන්තර පැවැත්මක් වන අතර, චරිතවල ජීවිතයට සෙවනැල්ලක් දමයි.

5. ඇමරිකානු රඟහලේ වැදගත්කම

"දිගු දින ගමන රාත්‍රියට" හේතු කිහිපයක් නිසා ඇමරිකානු රංග ශාලාවේ කැපී පෙනෙන සලකුණකි:

 ගැඹුරින් පෞද්ගලික සහ වේදනාකාරී පවුල් ගතිකත්වයන් පිළිබඳ එහි ගවේෂණය පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සමඟ අනුනාද වේ.

 නාට්‍යයේ ස්වයං චරිතාපදාන ස්වභාවය එයට අව්‍යාජත්වය සහ අමු චිත්තවේගීය හැඟීමක් ලබා දෙයි.

එය නාට්‍ය කලාවේ ඇමරිකානු යථාර්ථවාදයේ නැගීම සඳහා දායක වූ අතර එය පසුකාලීන නාට්‍ය රචකයින්ට බලපෑම් කළේය.

නාට්‍යයේ කල්පවත්නා බලය පවතින්නේ අභ්‍යන්තර භූතයන්ට එරෙහි මිනිස් අරගලය, පවුල් බැඳීම් සහ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් නිරූපණය කිරීමයි.

Eugene O'Neill ගේ "Long Day's Journey Into Night" යනු පවුල, ඇබ්බැහි වීම සහ අතීතයට මුහුණ දීම සඳහා මානව අරගලය පිළිබඳ විශිෂ්ට ගවේෂණයකි. එය නාට්‍ය රචකයෙකු ලෙස ඕ'නීල්ගේ දක්ෂතාවය සහ ගැඹුරු මනුෂ්‍යත්වය මෙන් ගැඹුරු දෝෂ සහිත චරිත නිර්මාණය කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව පිළිබඳ සාක්ෂියකි. මෙම කාලානුරූපී නාට්‍යය ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සිත් ඇදගන්නා අතර ඇමරිකානු රංග ශාලාවේ ප්‍රබල පැවැත්මක් ලෙස පවතී. 

BY - PRASANNA WIJAYASINGHE..