"හානියේ මාර්ගය" (2017) සිනමා කෘතියේ විවරණයක්..

"චීන වැන්දඹුව ලෙසද හැඳින්වෙන "In Harm's Way" යනු Bille August විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද 2017 ඓතිහාසික සිනමා කෘතියකි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී පසුබිම් වූ මෙම චිත්‍රපටය පාදක වී ඇත්තේ යුධ සමයේදී ජපානයේ ප්‍රධාන භූමියට එල්ල කළ පළමු එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාරය වන ඩූලිට්ල් ප්‍රහාරයේ සත්‍ය කතාවයි. ඇමරිකානු ගුවන් නියමුවෙකු සහ චීන වැන්දඹුවක් අතර ඇති විය නොහැකි සම්බන්ධය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, මෙම වැටලීම චීනයට කරන බලපෑම චිත්‍රපටය ගවේෂණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය 1942 දී ජපානය විසින් පර්ල් වරායට ප්‍රහාරයෙන් ටික කලකට පසු පසුබිම් කර ඇත. මෙම කතාව ඩූලිට්ල් වැටලීමේදී චීනයේ ෂෙජියැන්ග් පළාතේදී කඩා වැටුණු ඇමරිකානු ගුවන් නියමුවෙකු වන ලුතිනන් ජැක් ටර්නර් (එමිල් හර්ෂ් විසින් රඟපානු ලැබේ). දරුණු ලෙස තුවාල වී අතරමංව සිටින ඔහු කුඩා ගම්මානයක තම දියණිය සමඟ තනිව ජීවත් වන යින්ග් (ක්‍රිස්ටල් ලියු යිෆී විසින් රඟපානු ලබන) නිර්භීත තරුණ චීන වැන්දඹුවක් විසින් බේරා ගනු ලැබේ. භාෂා බාධක සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම් තිබියදීත්, ජැක් සහ යින්ග් ජපන් වාඩිලෑමේ තර්ජනය යටතේ ජීවත් වීමට අරගල කරන විට ගැඹුරු බැඳීමක් වර්ධනය වේ. යින්ග් ජැක්ව ජපන් සොල්දාදුවන්ගෙන් සඟවා, ඇගේ ජීවිතය සහ දියණියගේ ආරක්ෂාව අනතුරේ හෙළයි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, යින්ග් සහ ජැක් ඔවුන්ගේ තත්වයන් ඉක්මවා යන සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගනී, යින්ග් අල්ලා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීමට ඔහුට උපකාර කිරීමට සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරයි. වැටලීමේදී අතරමං වූ ඇමරිකානුවන්ට උපකාර කළ ප්‍රදේශවාසීන් විසින් කරන ලද කැපකිරීම් නිරූපණය කරමින්, ජපන් හමුදාවන්ට එරෙහිව චීන ජනතාවගේ ප්‍රතිරෝධයේ විශාල සන්දර්භය ද චිත්‍රපටය ඉස්මතු කරයි.

* කැමරාකරණය සහ අධ්‍යක්ෂණය

චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂක, Bille August, Pelle the Conqueror  සහ The House of the Spirits වැනි කෘති සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ අතර, In Harm’s Way වෙත පුළුල් දෘශ්‍ය විලාසයක් ගෙන එයි. සිනමාකරණය යුද්ධයේ බිහිසුණු බව සමඟ සමපාත වූ චීනයේ ග්‍රාමීය භූ දර්ශන ඉතා අලංකාර ලෙස ග්‍රහණය කර ඇත. යින්ග් සහ ජැක් අතර චිත්‍රපටයේ නිහඬ, වායුගෝලීය අවස්ථාවන් ජපන් සොල්දාදුවන් සමඟ ගැටුම් සහ ආතතියේ දර්ශන මෙන් ග්‍රහණය කර ගනී. ප්‍රධාන චරිත දෙක අතර වර්ධනය වන චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයේ ගිල්වීමට ප්‍රේක්ෂකයාට ඉඩ සලසමින් චිත්‍රපටයේ වේගය හිතාමතාම සිදු කරයි. චිත්‍රපටයේ ක්‍රියාදාම සහ යුධ කාලීන නාට්‍ය අඩංගු වන අතර, එහි හදවත පවතින්නේ පැවැත්ම, ආදරය සහ පරිත්‍යාගය පිළිබඳ වඩාත් සමීප, පුද්ගලික කතාව තුළ ය.

ප්‍රසාංගිකත්වය

එමිල් හර්ෂ් ලුතිනන් ජැක් ටර්නර් ලෙස ශක්තිමත් රංගනයක් ඉදිරිපත් කරයි. ඔහුගේ තුවාල සහ භාෂා බාධකය හේතුවෙන් ඔහුගේ චරිතය යම් තරමකට සීමා වී ඇති අතර, සියුම් ශරීර භාෂාව සහ ප්‍රකාශන තුළින් ජැක්ගේ වර්ධනය වන ගෞරවය සහ යින් කෙරෙහි ඇති ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට හර්ෂ් සමත් වේ. Crystal Liu Yifei යින්ග් ලෙස බැබළෙන අතර, චරිතයට චිත්‍රපටයේ චිත්තවේගීය හරය බවට පත්වන නිහඬ ශක්තියක් ලබා දෙයි. ඇය රැකබලා ගැනීමට වැඩෙන පිරිමියාට කළ නොහැකි තේරීම් කරන අතරම මවක් තම දියණිය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරන ආකාරය ඇයගේ නිරූපණය බලගතු සහ හෘදයාංගම ය. ප්‍රධාන දෙක අතර රසායන විද්‍යාව පුපුරන සුලු නොවූවත්, විපත්ති හමුවේ චරිත අතර වර්ධනය වන විශ්වාසය සහ විශ්වාසය පිළිබිඹු කරමින් ඓන්ද්‍රීය බවක් දැනේ. සහායක නළු නිළියන්, විශේෂයෙන්ම ගම්වැසියන් සහ ජපන් සොල්දාදුවන් ලෙස රඟපාන නළුවන්, විශ්වාස කළ හැකි සහ නොසන්සුන් පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේ.

තේමා සහ ඓතිහාසික සන්දර්භය

"In Harm's Way" යුද්ධයේ බිහිසුණු බව, සංස්කෘතික වෙනස්කම් සහ මිනිස් ආත්මයේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව වැනි ප්‍රධාන තේමා කිහිපයක් තුලට විග්‍රහ කරයි. ඩූලිටල් වැටලීමේදී ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්ට උදව් කළ චීන සිවිල් වැසියන්, වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල සිවිල් වැසියන් මුහුණ දෙන කටුක යථාර්ථයන් චිත්‍රපටය නිරූපණය කරයි. එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ චීන සිවිල් වැසියන් අතර ගොඩනැගුණු බැඳීම අවධාරනය කරමින්, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති පැතිකඩක් මත චිත්‍රපටය ආලෝකය විහිදුවයි. මෙම චිත්‍රපටය යුධ සමයේදී කාන්තාවන් විසින් කරන ලද පරිත්‍යාගයන් ගවේෂණය කරයි, යින්ග්ගේ චරිතය තමන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල වෙනුවෙන් ඉතිරි වූ අයගේ නිර්භීතභාවය සහ ශක්තිය මූර්තිමත් කරයි. තමාට සහ තම දියණියට විශාල අවදානමක් තිබියදීත් ජැක්ට රැකවරණය දීමට ඇය ගත් තීරණය අසාමාන්‍ය තත්වයන් තුළ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ධෛර්යය සහ පරාර්ථකාමීත්වය පිළිබිඹු කරයි.

*දෘෂ්‍ය: චිත්‍රපටය ඉතා අලංකාර ලෙස රූගත කර ඇති අතර, චීනයේ ගම්බද ප්‍රදේශයේ සුන්දරත්වය ග්‍රහණය කර ගන්නා අතරම යුද්ධයේ විනාශය ද ඉස්මතු කරන විස්මිත සිනමාකරණයක් ඇත.

* කාර්ය සාධනය: Crystal Liu Yifei ගේ Ying ගේ නිරූපනය සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ ස්ථරයක් වන අතර, එමිල් Hirsch තුවාල ලැබූ නියමුවා ලෙස ශක්තිමත් කාර්ය සාධනයක් ඉදිරිපත් කරයි.

*ඓතිහාසික වැදගත්කම: චිත්‍රපටය දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ එතරම් නොදන්නා පරිච්ඡේදයක් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙයි, ඇමරිකානු හමුදාවට උදව් කිරීමේදී චීන සිවිල් වැසියන්ගේ දායකත්වය අවධාරණය කරයි.

සිනමා කෘතියේ දුර්වලතා

* Pacing: සමහර ප්‍රේක්ෂකයන්ට චිත්‍රපටයේ වේගය මන්දගාමී විය හැකිය, විශේෂයෙන් මැද, පුළුල් යුධ කාලීන ආඛ්‍යානයට වඩා Ying සහ Jack අතර චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවය දෙසට අවධානය යොමු කරයි.

*සංස්කෘතික සූක්ෂ්මතාවය:චිත්‍රපටය එහි චරිත අතර සංස්කෘතික හිඩැස් පියවීමට උත්සාහ කරන අතරම, එය විටින් විට යුධ කාලීන සබඳතාවන්හි සංකීර්ණතා අතිශයින් සරල කරයි, ඇතැම් අවස්ථාවන් ඓතිහාසිකව නිරවද්‍යතාවයට වඩා තනු නිර්මාණය කරයි.

*චරිත ගැඹුර: ජපන් සොල්දාදුවන් සහ අනෙකුත් ගම්වැසියන් වැනි සමහර ද්විතීයික චරිත, underdeveloped, සම්පූර්ණයෙන්ම flesh-out චරිත වලට වඩා කුමන්ත්‍රණ උපාංග ලෙස සේවය කරයි.

"In Harm's Way" යනු දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී පුද්ගලික සහ ඓතිහාසික ආඛ්‍යානවල මංසන්ධිය ගවේෂණය කරන දෘශ්‍යමය වශයෙන් කැපී පෙනෙන සහ චිත්තවේගීයව අනුනාද වන චිත්‍රපටයකි. එය ක්‍රියාදාම-බර යුද චිත්‍රපටයක් නොවිය හැකි නමුත්, එහි මානව සබඳතා සහ පරිත්‍යාගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, එය යුධ කාලීන ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව පිළිබඳ සංවේදී හා කල්පනාකාරී නිරූපණයක් බවට පත් කරයි. Crystal Liu Yifei ගේ රංගනය චිත්‍රපටයේ චිත්තවේගීය හදවත ලෙස කැපී පෙනේ, Bille August ගේ ප්‍රවේශම් අධ්‍යක්ෂණය සහ අලංකාර සිනමාකරණයෙන් සහාය වේ. ඓතිහාසික සිනමා කෘති හෝ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති අංශ ගැන උනන්දුවක් දක්වන නරඹන්නන් සඳහා, In Harm’s Way යුද්ධයේ ඛේදවාචක මධ්‍යයේ හරස් සංස්කෘතික සහයෝගීතාවයේ සහ කල් පවත්නා මානව ආත්මයේ වැදගත්කම අවධාරණය කරන චංචල සහ මනාව සකස් කළ කථාවක් සපයයි.

👉 ප්‍රසන්න විජයසිංහ