මැක්සිම් ගෝර්කි සහ අම්මා 

1906 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මැක්සිම් ගෝර්කිගේ අම්මා . The Mother (Mat') රුසියානු සාහිත්‍යයේ වඩාත්ම බලගතු කෘතිවලින් එකකි, එය එවකට පැවති සමාජ හා දේශපාලන භූ දර්ශනය පිළිබිඹු කරයි. ප්‍රමුඛ ලේඛකයෙකු සහ සමාජ චින්තකයෙකු වන ගෝර්කි, කම්කරු පන්තියේ දුක්ඛිත තත්වය ගවේෂණය කරනවා පමණක් නොව දේශපාලන විඥානයේ පිබිදීම සහ විප්ලවවාදී ව්‍යාපාරවල කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව ගැන ගැඹුරින් සොයා බලන ප්‍රබල ආඛ්‍යානයක් නිර්මාණය කළේය. නවකතාවේ පොහොසත්කම පවතින්නේ පුද්ගල පරිවර්තන නිරූපණය තුළ පමණක් නොව පීඩිත කණ්ඩායම්වල සාමූහික අරගලය පිළිබිඹු කිරීම තුළ ය. මෙම ලිපිය මගින් The Mother පිළිබඳ විස්තීර්ණ සමාලෝචනයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇති අතර, නවකතාව පන්තිය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ විප්ලවය සමඟ සම්බන්ධ වන ආකාරය පිළිබිඹු කරමින් එහි තේමාත්මක මූලද්‍රව්‍ය සහ එහි සමාජ කියවීම ගවේෂණය කරයි.

විප්ලවවාදී ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමත් සමඟ ඇගේ ජීවිතය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙනස් වූ පූර්ව විප්ලවවාදී රුසියාවේ දුප්පත් කම්කරු පන්තියේ කාන්තාවක් වන පෙලගේයා නිලොව්නාගේ කතාව අම්මා කියයි. මුලදී, පෙලගේයා සරල, නූගත් කාන්තාවක් වන අතර, ඇගේ පුත් පාවෙල් විප්ලවවාදියෙකු බවට පත් වන අතර, ඇය වටා ඇති පුළුල් සමාජ ප්‍රශ්නවලට ඇයව අවදි කරයි. නවකතාව ව්‍යුහගත වී ඇත්තේ ඇගේ සැමියාගේ නිවසේ උදාසීන චරිතයක සිට ව්‍යාපාරයේ ප්‍රබල සහභාගිවන්නෙකු දක්වා පෙලගේයාගේ පරිවර්තනය වටා ය. තම පුතා විප්ලවවාදී ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදී සිටින බව දැනගත් ඇයගේ ගමන ආරම්භ වන අතර, පාලක පන්තියේ ම්ලේච්ඡත්වය සහ වැඩ කරන ජනතාවගේ දුක් වේදනා දකින විට, ඇය ක්‍රමයෙන් ක්‍රියාශීලී සහ උද්‍යෝගිමත් ආධාරකරුවෙකු බවට පත්වේ. ගෝර්කිගේ ආඛ්‍යානය පුද්ගලික මෙන්ම දේශපාලනිකයි. පෙලගේයාගේ චරිතයේ වර්ධනය එකල විශාල මතවාදී මාරුවීම් පිළිබිඹු කරයි. නවකතාව ඉදිරියට යන විට, ඇගේ අභ්‍යන්තර අරගලය සහ විකාශනය වන විඥානය විප්ලවයේ අද්දර සිටින සමාජයක ආතතිය පිළිබිඹු කරයි. ගෝර්කිගේ ගද්‍යය සෘජු හා ප්‍රබෝධමත් වන අතර, බොහෝ විට කම්කරු පන්තියේ බලාපොරොත්තු, සිහින සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා හඬක් නඟයි.

*ප්‍රධාන තේමා**

 පන්ති අරගලය සහ විප්ලවය

එහි හරය ලෙස, අම්මා යනු සමාජ විපර්යාස සහ පන්ති අරගලය පිළිබඳ නවකතාවකි. පෙලගේයාගේ ගමන හරහා, ගෝර්කි කම්කරු පන්තියේ දරුණු තත්වයන් සහ අසාධාරණ පද්ධතියකට එරෙහි ඔවුන්ගේ අවසාන කැරැල්ල විචිත්‍රවත් ලෙස නිරූපණය කරයි. නවකතාව සාර් පාලන තන්ත්‍රයේ සූරාකෑමේ ස්වභාවය සහ දුප්පතුන්ගේ දුක් වේදනා කෙරෙහි ධනේශ්වරයේ උදාසීනත්වය විවේචනය කරයි. පන්ති අරගලයේ මානසික හා චිත්තවේගීය හානිය ගෝර්කි ගවේෂණය කරයි. පෙලගේයා කැපවූ විප්ලවවාදියෙකු බවට ක්‍රමානුකූලව පරිවර්තනය වීම සංකේතවත් කරන්නේ පුළුල් සමාජ විඥානයක පිබිදීමයි. සාමූහික ක්‍රියාකාරීත්වයේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ ඇයගේ වැඩිවන දැනුවත්භාවය සමඟ ඇයගේ පෞද්ගලික වර්ධනය බැඳී ඇත. පෙලගේයා විප්ලවවාදී ක්‍රියාකාරකම්වලට වැඩි වැඩියෙන් සම්බන්ධ වන විට, බලධාරීන් විසින් කරන ලද කුරිරු මර්දනය ඇය සියැසින්ම දකින අතර එය ඇගේ අධිෂ්ඨානය ශක්තිමත් කරයි.

* කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව

පෙලගේයාගේ චරිතය සාම්ප්‍රදායික ස්ත්‍රී පුරුෂ භූමිකාවන්ට ද අභියෝග කරයි, ඇය යටත් ගෘහණියකගේ සිට දේශපාලන ජීවිතයේ ක්‍රියාකාරී සහභාගීවන්නියක් බවට පරිණාමය වේ. කාන්තාවන් බොහෝ විට පුද්ගලික ක්ෂේත්‍රයට ඇද දැමූ සමාජයක, ගෝර්කි පෙලගේයාගේ කැරැල්ල පුද්ගලික සහ දේශපාලන පිබිදීමක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. විප්ලවවාදී ව්‍යාපාරය තුළ ඇයගේ භූමිකාව කුමන්ත්‍රණයේ කේන්ද්‍රීය වන අතර ගෝර්කි ඇයව නිරූපනය කරන්නේ හුදෙක් මවක් ලෙස නොව සමාජ නැගිටීම් වලදී කාන්තාවන්ගේ ශක්තිය සහ ඔරොත්තු දීමේ සංකේතයක් ලෙස ය. පෙලගේයාගේ පරිවර්තනය විශේෂයෙන් පීතෘමූලික සමාජයක කාන්තා සවිබල ගැන්වීමේ අදහස ගැන කථා කරයි. ඇයගේ පෞද්ගලික ගමන දේශපාලන අරගලය සමඟ බද්ධ වී ඇති අතර, කාන්තාවන්ට සමාජ වෙනසක් සඳහා දායක වන ආකාරය සහ නායකත්වය දිය හැකි ආකාරය පෙන්වයි.

 * පූජාව සහ දිවි පිදීම

පරිත්‍යාගයේ තේමාව අම්මා නව කථාව පුරා දිව යයි. පෙලගේයා විප්ලවවාදී ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීම නිසා ඇයගේ පුද්ගලික සතුට, ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීම සහ ඇගේ පවුල් බැඳීම් පවා අත්හැරීමට අවශ්‍ය වේ. නවකතාව ප්‍රගතියත් සමඟම, තම පුතා සිරගෙට යැවීම සහ අරමුණ වෙනුවෙන් තම ආරක්ෂාව පරදුවට තැබීම ඇතුළු දුෂ්කර තේරීම් කිරීමට ඇයට බල කෙරෙයි. වැඩි යහපත සඳහා පුද්ගලික පරිත්‍යාගය පිළිබඳ අදහස, එකල රුසියානු සමාජවාදී ව්‍යාපාරවල කේන්ද්‍රීය වූ පරාර්ථකාමීත්වයේ විප්ලවවාදී ආචාර ධර්ම පිළිබිඹු කරයි.

                                    සමාජ කියවීම සහ සන්දර්භගත කිරීම

* ඓතිහාසික හා සමාජ සන්දර්භය

අම්මා කෘතිය ලියා ඇත්තේ රුසියාව ගැඹුරු සමාජ සහ දේශපාලන නොසන්සුන්තාවක් අත්විඳින කාලයක ය. 1905 රුසියානු විප්ලවය, අවසානයේ අසාර්ථක වුවද, ඒ වන විටත් රට පුරා පුලුල්ව පැතිරුනු විප්ලවවාදී හැඟීම් අවුලුවා තිබුණි. කටුක කොන්දේසි යටතේ දුක් විඳිමින් සිටි කම්කරු පන්තිය සංවිධානය වීමටත් වෙනසක් ඉල්ලා සිටීමටත් පටන් ගෙන තිබුණි. කම්කරුවන්ගේ ජීවිත හා අරගල පිළිබඳ ගෝර්කිගේ නිරූපනය එකල පැවති ආතතිය පිළිබිඹු කරන අතර නවකතාව 1917 රුසියානු විප්ලවයට අනුබල දුන් විප්ලවවාදී සාහිත්‍යයේ සැලකිය යුතු කෘතියක් බවට පත්විය. නවකතාවේ සමාජ සන්දර්භය සාමූහික ක්‍රියාකාරීත්වයේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි. කම්කරු පන්තිය කෙරෙහි ගෝර්කිගේ අවධානය සහවිප්ලවවාදීන් පන්ති අරගලයේ මාක්ස්වාදී අදහස් හා ධනේශ්වර ක්‍රමය පෙරලා දැමීම සඳහා නිර්ධන පංති නැගිටීමක අවශ්‍යතාවය සමඟ පෙලගැසී ඇත. විප්ලවය අවශ්‍ය පමණක් නොව නොවැළැක්විය හැකි අසමානතා සහ අසාධාරණයන් පෙන්වා දෙමින් *මව* සමාජ පර්යාය පිළිබඳ පැහැදිලි විවේචනයක් ඉදිරිපත් කරයි.

 * මාක්ස්වාදී තේමා සහ මතවාදය

මාක්ස්වාදී දෘෂ්ටිකෝණයකින්, අම්මා කෘතිය, 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ රුසියානු සමාජය හැඩගස්වන මතවාදී ප්‍රවාහයන්ගේ පිළිබිඹුවක් ලෙස කියවිය හැකිය. නවකතාව පන්ති විඥානයේ අවශ්‍යතාවය සහ සාමූහික ක්‍රියාකාරිත්වය තුළින් සමාජය පරිවර්තනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කරයි. පෙලගේයාගේ චරිතය පුද්ගල ආශාවන් අභිබවා නිර්ධන පංතියේ වැඩි යහපත සඳහා ක්‍රියා කරන "නව මිනිසා" පිළිබඳ මාක්ස්වාදී සංකල්පය මූර්තිමත් කරයි. ඒ අතරම, ගෝර්කිගේ කෘතිය විප්ලවය සඳහා ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලිත්වය පිළිබඳ අදහස විවේචනයක් ලෙස දැකිය හැකිය. පෙලගේයාගේ පරිත්‍යාගයන් උතුම් හා අවශ්‍ය ලෙස නිරූපණය කර ඇතත්, නවකතාව කම්කරු පන්තියේ දුක් වේදනා පරමාදර්ශී කරන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට, සැබෑ ජයග්‍රහණය පවතින්නේ තනි පුද්ගල ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයෙන් නොව සාමූහික ක්‍රියාකාරීත්වයේ සහ සහයෝගීතාවයේ බව එයින් යෝජනා කෙරේ.

* මව සංකේතයක් ලෙස

පුළුල් අර්ථයකින්, "මව" ලෙස පෙලගේයාගේ භූමිකාව රුසියාව සඳහාම සංකේතාත්මක චරිතයක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය. Pelageya විප්ලවවාදීන් පෝෂණය කර සහය දක්වනවා සේම, රුසියාව නව සමාජ හා දේශපාලන පරමාදර්ශයන් බිහි කරමින් මව් ජාතියක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. නවකතාවේ මාතෘකාව විප්ලවයේ දී කාන්තාවන්ගේ පෝෂණීය, ස්වයං පරිත්‍යාගශීලී භූමිකාව පිළිබිඹු කරන අතර සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා අරගලය දිගටම කරගෙන යන අනාගත පරම්පරාවන්ගේ රැකවරණය සහ ආරක්ෂාව සංකේතවත් කරයි.

4. පොහොසත් වීම සහ උරුමය

20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ රුසියාවේ සමාජ ගතිකත්වය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා අම්මා කෘතිය අත්‍යවශ්‍ය කෘතියක් ලෙස පවතී. එහි පන්ති අරගලය, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවී භූමිකාවන් සහ විප්ලවවාදී පරමාදර්ශයන් ගවේශනය කිරීම එය පීඩනයට ලක්ව ඇති මානව තත්වයේ කාලානුරූපී පිලිබිඹුවක් බවට පත් කරයි. කම්කරු පන්තියේ බලය සහ සමාජ වෙනසෙහි කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ නවකතාවේ අවධාරනය සමාජ සාධාරණත්වය සහ දේශපාලන ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබඳ සමකාලීන සාකච්ඡා තුළ දිගින් දිගටම අනුනාද වේ. ගෝර්කිගේ බලපෑම සාහිත්‍යයෙන් ඔබ්බට එකල පුළුල් බුද්ධිමය හා දේශපාලන ධාරාවන් දක්වා විහිදේ. Pelageya ගේ පරිවර්තනය පිළිබඳ ඔහුගේ නිරූපනය, පුද්ගලයන්ට ඔවුන්ගේ තත්වයන්ට වඩා නැගී සිටීමට සහ වඩා හොඳ අනාගතයක් සඳහා සටන් කිරීමට බලගතු කැඳවීමක් ලෙස කියවා ඇත. ඔහුගේ වැඩ කටයුතු සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ වර්ධනයට මග පෑදූ අතර රුසියානු සහ ලෝක සාහිත්‍යයට සදාකාලික බලපෑමක් ඇති කර තිබේ.

මැක්සිම් ගෝර්කි විසින් රචිත අම්මා යනු පුද්ගල පරිවර්තනය සහ සමාජ විප්ලවය අතර ඡේදනය පිළිබඳ ගැඹුරු ගවේෂණයකි. පෙලගේයාගේ කතාව හරහා, ගෝර්කි පන්ති අරගලය, පරිත්‍යාගය සහ බලගැන්වීම යන තේමාවන් ගවේෂණය කරයි, පරම්පරාවන් හරහා දෝංකාර දෙන සමාජ ක්‍රමය පිළිබඳ විවේචනයක් ඉදිරිපත් කරයි. නවකතාව ඓතිහාසික ලියවිල්ලක් පමණක් නොව යුක්තිය සහ සමානාත්මතාවය සඳහා වූ කල්පවත්නා මානව ගවේෂණය ගැන කතා කරන කෘතියකි. සමාජ කියවීම තුලින්, අම්මා ස්ත්‍රියගේ භූමිකාව, පංතිය සහ විප්ලවය පිළිබඳ සාකච්ඡා සඳහා අඛණ්ඩව පොළඹවයි, සමාජ වෙනසක් සඳහා වූ අතීත සහ වර්තමාන අරගලයන් පිළිබඳ වටිනා අවබෝධයක් ලබා දෙයි.

👉 ප්‍රසන්න විජයසිංහ ...