වානේ පන්නරය ලැබු හැටි නව කථාවේ කියවීමක්

නිකොලායි ඔස්ට්‍රොව්ස්කි විසින් ලියන ලද *වානේ පන්නරය ලැබු හැටි* (*Как закалялась сталь*), 1934 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මූලික සෝවියට් නවකතාවකි. එය සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ ලක්ෂණයක් ලෙස ප්‍රශංසා කර ඇත. සමාජවාදය ගොඩනැගීමේ සන්දර්භය තුළ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ වීරත්වය නිරූපණය කිරීම. ඔස්ට්‍රොව්ස්කිගේ කෘතිය දේශපාලන මෙවලමක් ලෙසත්, නොපසුබට උත්සාහය, ආත්ම පරිත්‍යාගය සහ මානව අරමුණ පිළිබඳ දාර්ශනික භාවනාවක් ලෙසත් එහි යුගය ඉක්මවා යයි.

*නවකතාවේ සාරාංශය

නවකතාව රුසියානු සිවිල් යුද්ධයේ කැළඹිලි සහ සෝවියට් කාර්මිකකරණයේ මුල් වසරවල කැළඹීම් වලින් හැඩගැසුණු තරුණයෙකු වන Pavel Korchagin ගේ ජීවිතය අනුගමනය කරයි. දරිද්‍රතාවයේ උපන් පාවෙල් කැපවූ කොමියුනිස්ට්වාදියෙකු බවට පත්වන අතර සමාජවාදී අරමුණ වෙනුවෙන් තම ජීවිතය කැප කරමින් බොල්ෂෙවික් විප්ලවයට සහභාගී වේ. දැඩි ශාරීරික හා චිත්තවේගීය දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දීමට සිදු වුවද - දුර්වල කරන රෝගාබාධ ඇතුළුව - ඔහු සාමූහික යහපත සඳහා වූ ඔහුගේ නොසැලෙන කැපවීමෙහි අර්ථය සොයා ගනී. නවකතාව කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. පළමුවැන්න දිළිඳු සහ කැරලිකාර පිරිමි ළමයෙකුගේ සිට විනයගරුක සහ මතවාදීව මෙහෙයවන තරුණයෙකු දක්වා පාවෙල්ගේ ගමන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. දෙවන කොටස ඔහුගේ ජීවිතයේ අරමුණ සහ ජයග්‍රහණ පිළිබිඹු කරමින් අංශභාගයට මුහුණ දෙන විට ඔහුගේ අභ්‍යන්තර අරගල අවධාරණය කරයි. පාවෙල්ගේ ආඛ්‍යානය හරහා, ඔස්ට්‍රොව්ස්කි සෝවියට් පරමාදර්ශවල පටි ගෙතුයි: පක්ෂපාතිත්වය, විඳදරාගැනීම සහ සාමූහික මනෝරාජිකයක් ලුහුබැඳීම.

*ප්‍රධාන තේමා

1.සාමූහික අරගලයේ පුද්ගලයාගේ භූමිකාව

 පවෙල් පරාර්ථකාමී විප්ලවවාදියාගේ පුරාවිද්‍යාව මූර්තිමත් කරයි. පුද්ගල ආශාවන් සහ යහපැවැත්ම සමාජවාදයේ පුලුල් ඉලක්ක වලට යටත් වන ආකාරය ආඛ්‍යානය ඉස්මතු කරයි. විප්ලවයේ යන්ත්‍ර සූත්‍රයට අනුබල දෙන "වානේ" බවට පත් වීමේ මාක්ස්වාදී පරමාදර්ශය ඔහුගේ ගමන පිළිඹිබු කරයි, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ කැපවීම ප්‍රමුඛ ගුණාංග ලෙස අවධාරණය කරයි.

2. නොපසුබට උත්සාහය සහ පරිත්‍යාගය

 පාවෙල් "වානේ" රූපයක් බවට පරිවර්තනය වීම ජීවිතයේ දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීමට සහ ජය ගැනීමට අවශ්‍ය ශක්තිය සංකේතවත් කරයි. ඔහුගේ භෞතික පරිහානිය සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ කේන්ද්‍රීය සිද්ධාන්තයක් අවධාරනය කරමින් ඔහුගේ දෘෂ්ටිවාදී වර්ධනය සමපාත කරයි: පුද්ගලික සහ සමාජීය අතික්‍රමණය සඳහා මාර්ගයක් ලෙස දුෂ්කරතා උත්කර්ෂයට නැංවීම.

3.සෝවියට් අනන්‍යතාවය ගොඩනැගීම

 නවකතාව සෝවියට් සාරධර්ම ප්‍රචාරය කිරීමේ මෙවලමකි. පාවෙල්ගේ ජීවිතය නව සෝවියට් රාජ්‍යයේ ආචාර ධර්ම පිළිබිඹු කරයි - නොනැසී පවතින, ඔරොත්තු දෙන සහ වඩා විශාල අරමුණක් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටී. කොමියුනිස්ට්වාදය සඳහා ඔහුගේ කැපවීම පුද්ගලවාදී හෝ ධනේශ්වර උත්සුකයන් සමඟ තියුණු ලෙස වෙනස් වන අවසාන අරමුණ ලෙස ඉදිරිපත් කෙරේ.

*විවේචනාත්මක ඉදිරිදර්ශන

1. සාහිත්‍ය කුසලතා**

 වානේ පන්නරය ලැබු හැටි එහි උපක්‍රමශීලීත්වය සඳහා ප්‍රශංසාවට සහ විවේචනයට ලක් වේ. ආඛ්‍යානය ගැඹුරින් චලනය වන අතර, විශේෂයෙන් එහි මිනිස් දුක් වේදනා සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව නිරූපණය කිරීමේදී, එය බොහෝ විට දෘෂ්ටිවාදය සඳහා සූක්ෂ්ම දේ කැප කරයි. විවේචකයින් තර්ක කරන්නේ නවකතාවේ ප්‍රකට ප්‍රචාරක අභිප්‍රාය එහි සාහිත්‍යමය ගුණාත්මක භාවය අඩපණ කරන බවත්, චරිත සම්පූර්ණයෙන්ම මාංසයෙන් තොර පුද්ගලයන්ට වඩා සෝවියට් පරමාදර්ශයන් හුදු ප්‍රතිමූර්තියක් බවට පත් කරන බවත්ය.

2.දාර්ශනික යටිපෙළ

 නවකතාව වියුක්ත පරමාදර්ශයක් සඳහා ආත්ම පරිත්‍යාගයේ ආචාර ධර්ම පිළිබඳ ප්‍රශ්න මතු කරයි. පාවෙල්ගේ නොසැලෙන කැපවීම, වීරෝදාර වුවත්, එය අමානුෂික ලෙස සැලකිය හැකිය. ඔහුව නිරූපනය කරනු ලබන්නේ විප්ලවයෙන් ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ වූ ආසන්න ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙකු ලෙස ය. පුද්ගලයන්ගේ මනුෂ්‍යත්වය සහ ස්වාධිපත්‍යය අහිමි කළ හැකි දෘෂ්ටිවාදයට අන්ධ පක්ෂපාතීත්වය උත්කර්ෂයට නැංවීමක් ලෙස මෙම නවකතාව විවේචනය කිරීමට ඇතැමුන් පෙළඹී ඇත.

3.සමාජ දේශපාලන සන්දර්භය

 ස්ටැලින්වාදී යුගයේ ලියා ඇති මෙම නවකතාව, රාජ්‍ය දෘෂ්ටිවාදය සමඟ තම කෘතීන් පෙළගැස්වීමට ලේඛකයින් මත ඇති දැඩි පීඩනය පිලිබිඹු කරයි. අංශභාගය සහ අන්ධභාවයෙන් පීඩා විඳි ඔස්ට්‍රොව්ස්කි නවකතාව ලිව්වේ සැලකිය යුතු පෞද්ගලික සහ දේශපාලන බලකිරීම් යටතේය. මෙම සන්දර්භය රාජ්‍ය ප්‍රචාරණය ලෙස එහි උපයෝගීතාවයට එරෙහිව පොතේ අවංකභාවය නැවත ඇගයීමකට ආරාධනා කරයි.

*නූතන අදාළත්වය

*වානේ පන්නරය ලැබු හැටි වරක් සෝවියට් අධ්‍යාපනයේ ප්‍රධාන අංගයක් වුවද, පශ්චාත් සෝවියට් යුගයේදී එහි අදාළත්වය හීන වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, එහි නොපසුබට උත්සාහය, විඥානවාදය සහ අර්ථය සෙවීම යන තේමාවන් දිගටම අනුනාද වේ. දේශපාලන මතවාදයන් බොහෝ විට පෙනෙන විශාල භාණ්ඩ සඳහා පුද්ගල පරිත්‍යාගයන් ඉල්ලා සිටින ගෝලීය සන්දර්භයක, පාවෙල්ගේ කතාව පුද්ගලික ඉටුවීම සහ සාමූහික බැඳීම් අතර ආතතිය පිළිබඳ තියුණු ගවේෂණයක් ලෙස පවතී.

වානේ පන්නරය ලැබු හැටි යනු මුල් සෝවියට් සමාජයේ උද්යෝගය සහ ප්‍රතිවිරෝධතා ග්‍රහණය කර ගනිමින් එහි කාලයේ ප්‍රබල පිළිබිඹුවකි. එහි සාහිත්‍යමය කුසලතාව විවාදයට ලක්විය හැකි වුවද, පාඨක පරම්පරා ගණනකට එහි බලපෑම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිය. Ostrovsky ගේ Pavel Korchagin පිළිබඳ කතාව මානව ඔරොත්තු දීමේ උත්සවයක් ලෙසත්, පෞද්ගලිකත්වය මතවාදයට යටත් කිරීමේ අන්තරායන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ කතාවක් ලෙසත් සේවය කරයි. එය 20වන සියවසේ සාහිත්‍යයේ අරමුණ, පරිත්‍යාගය සහ මානව තත්වය පිළිබඳ සංකීර්ණ ප්‍රශ්න සමඟ පොරබදන ලෙස පාඨකයන්ට ආරාධනා කරයි.

👉 ප්‍රසන්න විජයසිංහ ....