අකාලික සම්භාව්‍ය ගවේෂණය: මාර්ටින් වික්‍රමසිංහයන්ගේ උපන්දා සිට ස්වයං චරිතාපදානය
ශ්‍රී ලංකාවේ වඩාත්ම බලගතු සාහිත්‍ය චරිතයක් ලෙස බොහෝ විට සැලකෙන මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ සිංහල සාහිත්‍යයේ නොමැකෙන සලකුණක් තැබුවේය. ඔහුගේ නොයෙකුත් කෘතීන් අතර, උපන්දා සිට සංකීර්ණ මානව හැඟීම්, සංස්කෘතික සංකීර්ණතා සහ දාර්ශනික ගැඹුර කැටිකරගත් ගැඹුරු නවකතාවක් ලෙස කැපී පෙනේ. මෙම ලිපිය උපන්දා සිට ගේ තේමා, ආඛ්‍යාන විලාසය සහ සාහිත්‍ය ලෝකයේ එහි ඇති ස්ථානය ගවේෂණය කරමින් එහි හරය ගැඹුරින් විමසා බලයි.
*කතුවරයා පිළිබඳ කෙටි හැඳින්වීමක්
මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ (1890-1976) නූතන සිංහල සාහිත්‍යයේ පුරෝගාමියෙකි. සාම්ප්‍රදායික සිංහල සංස්කෘතික වටිනාකම් හා නූතනවාදී සාහිත්‍ය ශිල්පීය ක්‍රම මුසු කිරීමට ඔහු තුළ වූ හැකියාව ඔහු පරිවර්තනීය චරිතයක් බවට පත් කළේය. වික්‍රමසිංහ සිය නවකතා, රචනා සහ කෙටිකතා හරහා සම්ප්‍රදාය, නූතනත්වය සහ මානව පැවැත්ම යන තේමාවන් ආමන්ත්‍රණය කරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුවන සමාජ පරිවර්තනයන් ගවේෂණය කළේය.
*උපන්දා සිට සැකසීම සහ කථා වස්තුව
උපන්ද සිට ශ්‍රී ලංකාවේ ග්‍රාමීය පසුබිමක පසුබිම් වූ අතර, සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ජීවිත ගවේෂණය කිරීමට වික්‍රමසිංහ දක්ෂ ලෙස යොදා ගනී. කතාව කේන්ද්‍රගත වන්නේ සමාජ අපේක්ෂාවන් සහ පුද්ගලික ආශාවන් සැරිසැරීමේදී එහි චරිත මුහුණ දෙන පරීක්ෂාවන්, පීඩාවන් සහ සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකයන් මත ය.
සාම්ප්‍රදායික ප්‍රජාවක ජීවිතය පිළිබඳ බහුවිධ දෘෂ්ටියක් සපයමින් *උපන්ද සිටා* හි කථා වස්තුව බහු ආඛ්‍යානයන් බද්ධ කරයි. පවුල් බැඳීම්, සමාජ සම්මතයන් සහ සම්ප්‍රදාය සහ නූතනත්වය අතර ගැටුම වැනි බාහිර පීඩනයන් සමඟ පුද්ගලයන් තම අභ්‍යන්තර ගැටුම් සමථයකට පත් කිරීමට අරගල කරන ආකාරය නවකතාව එහි චරිත හරහා විමර්ශනය කරයි.
*තේමා සහ දාර්ශනික යටිතල
උපන්දා සිටා හි එක් කේන්ද්‍රීය තේමාවක් වන්නේ වෙනස් වන ලෝකයක අනන්‍යතාවය සහ අර්ථය සඳහා වූ මානව අරගලයයි. වික්‍රමසිංහගේ ආඛ්‍යානය පැවැත්ම පිළිබඳ ප්‍රශ්න ගැඹුරින් ගවේෂණය කරයි, නවකතාව එහි කාලය පිළිබිඹු කිරීමක් පමණක් නොව විශ්වීය මානව අවශ්‍යතා පිළිබඳ කාලානුරූප ගවේෂණයක් ද බවට පත් කරයි.
නවකතාවේ තවත් පුනරාවර්තන තේමාවක් වන්නේ සම්ප්‍රදාය සහ වෙනස් වීම අතර ආතතියයි. සමාජයක් එහි කෘෂිකාර්මික මූලයන්ගෙන් වඩාත් නවීකරණය වූ ජීවන රටාවකට සංක්‍රමණය වන ආකාරය වික්‍රමසිංහ ග්‍රහණය කර ගනිමින් අන්තර් පුද්ගල සම්බන්ධතා සහ සංස්කෘතික වටිනාකම් කෙරෙහි මෙම මාරුවෙහි බලපෑම නිරූපණය කරයි.
*ආඛ්‍යාන විලාසය සහ චරිත නිරූපණය
වික්‍රමසිංහගේ උපන්ද සිට*හි ලිවීම ගීතමය එහෙත් යථාර්ථවාදී ශෛලියකින් සනිටුහන් වේ. ඔහු ග්‍රාමීය පසුබිම ජීවයට ගෙන ඒම සඳහා විචිත්‍රවත් රූප සහ විස්තරාත්මක ගද්‍ය භාවිතා කරයි, පාඨකයාට ගිලී යන අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි. ඔහුගේ චරිත මනෝවිද්‍යාත්මක ගැඹුරින් සහ සදාචාරාත්මක සංකීර්ණතාවයෙන් නිරූපණය වන ගැඹුරු මනුෂ්‍යත්වයකි. සෑම චරිතයක්ම එකල සමාජ ගතිකත්වයන් සහ සංස්කෘතික පරිවර්තනයන්හි කැඩපතක් ලෙස සේවය කරයි.
*සංස්කෘතික හා සාහිත්‍ය වැදගත්කම
උපන්දා සිට යනු හුදු කතාවක් නොවේ; එය සංස්කෘතික ලියවිල්ලකි. ඔහුගේ ග්‍රාමීය ශ්‍රී ලංකාව නිරූපණය කිරීම හරහා වික්‍රමසිංහ ශීඝ්‍රයෙන් අතුරුදහන් වෙමින් තිබූ ජීවන රටාවක ඡායාරූපයක් ඉදිරිපත් කරයි. යුතුකම, ආදරය සහ ආත්ම සෙවීම වැනි තේමා නවකතාවේ ගවේෂණය එය විශ්වීය වශයෙන් සාපේක්ෂ කාර්යයක් බවට පත් කරයි.
සිංහල සාහිත්‍ය සන්දර්භය තුළ, උපන්දා සිට සාම්ප්‍රදායික සංවේදනයන් රැකගනිමින් නූතන කතාන්දර වෙත යොමුවීම නිදසුන් කරයි. සාම්ප්‍රදායික සාරධර්ම කාචයෙන් සමකාලීන ගැටලු විසඳීමට වික්‍රමසිංහ සතු හැකියාව ඔහුගේ ප්‍රතිභාවේ ලක්ෂණයකි.
*සමකාලීන යුගයේ අදාළත්වය
ප්‍රකාශනය වී දශක ගණනාවකට පසුවත් උපා සිට අදාළ සහ සිතට පොළඹවන කෘතියක් ලෙස පවතී. එහි තේමාවන් නූතන පාඨකයන් සමඟ අනුනාද වේ, විශේෂයෙන්ම වේගවත් සංස්කෘතික හා තාක්ෂණික වෙනස්කම් සමඟ පොරබදමින් සිටින ලෝකයක. මෙම නවකතාව අනන්‍යතාව සහ අයිතිවාසිකම සඳහා වූ කල්පවත්නා මානව ගවේෂණයේ සිහිගැන්වීමක් ලෙස සේවය කරයි.
මාර්ටින් වික්‍රමසිංහගේ උපන්ද සිට යනු එහි පොහොසත් කතාන්දර, ගැඹුරු තේමා සහ සංස්කෘතික ගැඹුරින් පාඨක සිත් ඇද බැඳ ගන්නා සාහිත්‍ය විශිෂ්ට කෘතියකි. එය මනුෂ්‍ය තත්ත්වය ගැන කතා කරන කාලානුරූපී ආඛ්‍යාන ගෙතීමට වික්‍රමසිංහ සතු හැකියාව පිළිබඳ සාක්ෂියකි. සිංහල සාහිත්‍යයේ නිධානයන් ගවේෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, උපන්දා සිට අත්‍යවශ්‍ය කියවීමක් වන අතර, එය ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතික අතීතයට කවුළුවක් මෙන්ම නූතන පැවැත්මේ සංකීර්ණත්වයට කැඩපතක් ද සපයයි.
👉 ප්‍රසන්න විජයසිංහ ..
 |
Comments
Post a Comment