වික්ටර් හාරා ගේ ගීත කියවීම - "Plegaria a un labrador" ගීතය

"Plegaria a un labrador" (කම්කරුවෙකුට හෝ ගොවියෙකුට යාඥාව) යනු Víctor Jara ගේ ගීතයක් වන අතර එය ගැඹුරු අර්ථයක් සහ සංකේතයක් දරයි. සමාජ හා ආර්ථික පීඩනයට මුහුන දෙන කම්කරු පන්තියේ, විශේෂයෙන්ම ගොවීන් සහ කම්කරුවන් ගේ අරගල සහ අභිලාෂයන් ගී පද වලින් පිළිබිඹු වේ.

ගීතය ආරම්භ වන්නේ ක්‍රියාවට කැඳවීමකින් වන අතර, සුළඟ, හිරු සහ ජලයේ උල්පත වන කන්ද නැඟී බලන්නැයි අසන්නාට බල කරයි. මෙය ස්වභාවධර්මයේ බලවේගයන් සහ ඔවුන් නඩත්තු කරන ජීවනෝපාය නියෝජනය කළ හැකිය. මෙම අංගයන් පිළිගැනීමෙන්, ගීතය ශ්‍රාවකයාට භූමිය සමඟ ඇති සම්බන්ධය සහ එහි යහපැවැත්ම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ වගකීම සිහිපත් කරයි.

ඊළඟ ගාථාවෙන් අවධාරණය කරන්නේ මිනිසුන් අතර සමගිය සහ සහයෝගීතාවයයි. තම සහෝදරයාට හෝ සහෝදරියට අත දිගු කිරීම සහයෝගීතාවයේ සහ අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගයේ රූපකයක් වන අතර දුෂ්කරතා ජය ගැනීමට සහ ප්‍රගතිය ළඟා කර ගැනීමට සාමූහික ක්‍රියාකාරීත්වයේ වැදගත්කම ඉස්මතු කරයි.

එවිට යාච්ඤාව දිළිඳු අයට පීඩා කරන සහ සූරාකන අයගෙන් විමුක්තිය ඉල්ලා සිටී. එය යුක්තිය සහ සමානාත්මතාවයේ රාජධානියක් ඉල්ලා සිටින අතර, සමාජ වෙනසක් සඳහා ඇති ආශාව සහ සාධාරණ හා සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ආශාව පිළිබිඹු කරයි.

මෙම ගීතය පරිවර්තනය සහ පවිත්ර කිරීම සංකේතවත් කිරීම සඳහා ස්වභාවික රූප සටහන් කරයි. මිටියාවතේ මල් හරහා හමන සුළඟ (quebrada) වෙනසෙහි පිරිසිදු කිරීමේ බලය නියෝජනය කරන අතර, කථකයාගේ රයිෆලයේ බැරලය පිරිසිදු කරන ගින්නෙන් ගැටුමට තුඩු දෙන අසාධාරණය සහ පීඩනය තුරන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පෙන්නුම් කරයි.

ගීතයේ අවසාන පේළිවලින් අවධාරණය කරන්නේ පීඩනයට එරෙහි අරගලයේ දී ශක්තිය සහ ධෛර්යයේ අවශ්‍යතාවයයි. එය පෘථිවියේ ජනතාවගේ කැමැත්ත සාක්ෂාත් කරගනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ප්‍රකාශ කරන අතර යුක්තිය සහ සමානාත්මතාවය සඳහා වන ඔවුන්ගේ සටනේදී දිව්‍යමය සහාය ඉල්ලා සිටී.

"Plegaria a un labrador" වඩා හොඳ සහ වඩා සාධාරණ සමාජයක් සඳහා කම්කරුවන්ගේ හා ගොවීන්ගේ අභිලාෂයන් පිළිබිඹු කරයි. එය එක්සත්කම, පීඩනයට එරෙහි ප්රතිරෝධය සහ සමාජ හා ආර්ථික සමානාත්මතාවය ලුහුබැඳීම ඉල්ලා සිටී. මෙම බලගතු ගීතය අරගලයේ ආත්මය සහ කම්කරු පන්තිය සඳහා දීප්තිමත් අනාගතයක් සඳහා බලාපොරොත්තුව ග්‍රහණය කරයි.

👐 ප්‍රසන්න විජයසිංහ ....